Traduzioni di „bandita“ nel dizionario italiano » tedesco

bandita SOST f la

bandita

Schonrevier nt

bandita

Schonung f

bandita

Jagdhege f

bandire [baˈndiːre] VB trans

1. bandire:

bandire

ausschreiben

bandire un concorso

einen Wettbewerb ausschreiben

2. bandire (divulgare):

bandire

ausposaunen

3. bandire (esiliare):

bandire

verbannen

Esempi per bandita

corte bandita

offenes Haus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La punizione corporale è bandita ai sensi dell'articolo 31 della legge sull'istruzione.

it.wikipedia.org

Nonostante tali vantaggi, a partire dal 1911 è stata bandita a causa del suo elevato contenuto di mercurio e cadmio, entrambi tossici.

it.wikipedia.org

La schiavitù come istituzione non fu bandita invece fino al 1848.

it.wikipedia.org

Fu bandita dal comunismo russo nel 1940, per riemergere dopo la caduta del comunismo.

it.wikipedia.org

Si trattava di una cava "bandita", riservata cioè alla committenza pubblica.

it.wikipedia.org

L'azienda, dopo aver vinto la gara bandita dal comune, ha iniziato ad operare il 1º luglio 2018.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di salvarla il suo corpo fu trasformato in pietra e la sua anima bandita nell'inferno.

it.wikipedia.org

È una valle bandita federale (area protetta) per la protezione delle specie minacciate ed è quindi vietata la caccia.

it.wikipedia.org

Essendo un ballo energico e a sfondo sessuale, la rumba veniva repressa ed era bandita poiché considerata oscena.

it.wikipedia.org

L'opera fu bandita dai teatri e l'autore fu esiliato.

it.wikipedia.org