Traduzioni di „barre“ nel dizionario italiano » tedesco

barra [ˈbarra] SOST f la

1. barra:

barra

Stange f

2. barra (barriera):

barra

Schranke f

barra

Schlagbaum m

3. barra (di metallo):

barra

Barren m

4. barra (timone):

barra

Ruderpinne f

locuzioni:

barra d’avanzamento IT

Fortschrittsanzeige f

barra di caricamento IT

Übertragungsanzeige f

barra dei comandi IT

(Befehls)Schaltfläche f

barra di comando FLUG

Steuerknüppel m

barra (di) combustibile

Brennstab m

barra (di) combustibile

Brennelement nt

barra inversa IT

Backslash m

barra dei menù IT

Menüleiste f

barra di scorrimento IT

Bildlaufleiste f

barra spaziatrice IT

Leertaste f

barra degli strumenti IT

Symbolleiste f

barra degli strumenti IT

Taskleiste f

barra di traino

Abschleppstange f

Esempi per barre

grafico a barre

Balkendiagramm nt

codice a barre

Strichcode m

lettore di codice a barre

Barcodeleser m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'alfabeto fonetico internazionale, vengono spesso usate le barre verticali (| |) per indicare una rappresentazione morfofonemica piuttosto che fonemica.

it.wikipedia.org

Le barre così realizzate vengono dette ad aderenza migliorata o nervate e sono comunemente conosciute con il nome di tondino zigrinato.

it.wikipedia.org

Ha realizzato steli, barre e telai ma dipendeva dalla vendita all'ingrosso per altre aziende.

it.wikipedia.org

Anche il retrotreno conservò la vecchia soluzione a barre di torsione trasversali.

it.wikipedia.org

Un elevato rapporto fra asta inferiore e asta superiore aumenta l'effetto di leva, e quindi la pressione, sul pezzo boccale e quindi sulle barre.

it.wikipedia.org

Poiché il muro posteriore dell'auditorium non era mai stato rivestito di granito, le barre metalliche di rinforzo che ne sporgevano si erano arrugginite.

it.wikipedia.org

Formano corpi sedimentari a fior d'acqua (barre e secche) definiti barre oolitiche e caratterizzati da laminazione interna obliqua (ripples e dune) da onde e correnti.

it.wikipedia.org

Filettano aste cilindriche e creano barre filettate, viti, bulloni.

it.wikipedia.org

Le barre sul tetto e le maniglie delle portiere erano cromate mentre le protezioni laterali erano verniciate in argento.

it.wikipedia.org

Altri accorgimenti noti erano le barre anti-rollio anteriori e posteriori da 20 millimetri e gli ammortizzatori a taratura sportiva.

it.wikipedia.org