Traduzioni di „biancoscudato“ nel dizionario italiano » tedesco

biancospino [bjaŋkoˈspiːno] SOST m il

biancospino

Weißdorn m

biancosegno SOST m il

biancosegno

Blankowechsel m

biancovestito AGG lett

biancovestito

weiß gekleidet

incordato AGG, VB pp

1. incordato → incordare

2. incordato:

incordato

bespannt

3. incordato (di strumento):

incordato

mit Saiten bezogen

4. incordato (di muscolo):

incordato

versteift

Vedi anche: incordare

I . incordare VB trans

1. incordare:

incordare

bespannen

incordare una racchetta

einen Schläger bespannen

2. incordare (uno strumento):

incordare

besaiten

incordare una chitarra

eine Gitarre besaiten

II . incordare VB, incordarsi vb rifl

incordare incordarsi (di muscoli):

incordarsi

sich versteifen, steif werden

bianco-argenteo AGG, biancoargenteo

bianco-argenteo

silberweiß

I . bianconero AGG

bianconero

von Juventus Turin

i giocatori -i

die Fußballspieler von Juventus Turin

la squadra -a

= die Fußballmannschaft Juventus Turin

II . bianconero SOST m il

bianconero

Fußballspieler m von Juventus Turin

biancastro [bjaˈŋkastro] AGG

biancastro

weißlich

bianchetto [bjaˈŋketto] SOST m il

1. bianchetto:

bianchetto

Schminkweiß nt

2. bianchetto (sbiancante):

bianchetto

Bleichmittel nt

3. bianchetto (correttore):

bianchetto

Tipp-Ex®

bianchetto

Korrekturflüssigkeit f

bianchiccio <-ci, -ce> AGG

bianchiccio

weißlich

concordato [koŋkorˈdaːto] SOST m il

1. concordato JUR :

concordato

Vergleich m

2. concordato HIST :

concordato

Konkordat nt

proboscidato AGG

proboscidato

Rüssel-, mit Rüssel versehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il club biancoscudato lo acquistò per 2.000 lire e gli pagò un ingaggio di 800 lire mensili.

it.wikipedia.org

Fu anche il primo portiere del club biancoscudato a giocare nel massimo campionato italiano.

it.wikipedia.org

In precedenza furono usati diversi colori per le maglie, tra cui il biancoscudato.

it.wikipedia.org

Ma, nonostante tutto, poté fare poco per mantenere a galla il vessillo biancoscudato.

it.wikipedia.org

Tuttavia in soli tre mesi non scende mai in campo con il club biancoscudato.

it.wikipedia.org

Nel campionato 1930-1931 è tra i dirigenti del sodalizio biancoscudato.

it.wikipedia.org