Traduzioni di „bustaia“ nel dizionario italiano » tedesco

busta [ˈbusta] SOST f la

1. busta:

busta

Umschlag m

2. busta:

busta (custodia)

Hülle f

busta (per documenti)

Mappe f

3. busta (astuccio):

busta

Etui nt

4. busta:

busta

Tüte f

busta paga

Lohnabrechnung f

bustina [busˈtiːna] SOST f la

1. bustina:

bustina

kleiner Umschlag m

2. bustina (sacchettino):

bustina

Tütchen nt

3. bustina:

bustina

Beutel m

bustina di tè

Teebeutel m

bussata [buˈssaːta] SOST f la

bussata

(An)Klopfen nt

bussata

Pochen nt

busto [ˈbusto] SOST m il

1. busto ANAT :

busto

Rumpf m

busto

Oberkörper m

fotografia a mezzo busto

Brustbild nt

2. busto KUNST :

busto

Büste f

3. busto (corsetto):

busto

Mieder nt

4. busto MED :

busto

Korsett nt

busto ortopedico

Stützkorsett nt

bustino [busˈtiːno] SOST m il

1. bustino (corsetto):

bustino

Mieder nt

2. bustino (di abito):

bustino

Oberteil nt

bustier [busˈtje] SOST m il inv

bustier

Bustier nt

rotaia [roˈtaːja] SOST f la

1. rotaia:

rotaia

Schiene f

rotaia

Gleis nt

2. rotaia (solco):

rotaia

Radspur f

locuzioni:

trasporto su rotaia

Transport m auf Schienen

uscire dalle rotaie

entgleisen

buscare [buˈskaːre] VB trans & rifl fam

buscarsi

kriegen, sich (dat) zuziehen

mi sono buscata l’influenza

ich habe mir die Grippe geholt

buscarle, buscarne

Schläge kriegen

bussare [buˈssaːre] VB intr + av

bussare

(an)klopfen, pochen

bussare alla porta

an die Tür klopfen

bussano

es klopft

bussola [ˈbussola] SOST f la

bussola

Kompass m

perdere la bussola fig

außer Fassung geraten

abetaia [abeˈtaːja] SOST f l'

abetaia

Tannenwald m

gattaia SOST f la

gattaia

Katzenminze f

lattaia SOST f la

lattaia

Milchfrau f

Isaia n pr m

Isaia

Iesaias m

Isaia

Jesaja m

risaia [riˈsaːja] SOST f la

risaia

Reisfeld nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sissi è una giovane e bella bustaia e vive con il nonno orchestrale.

it.wikipedia.org

Il padre era un saldatore e la madre bustaia.

it.wikipedia.org