italiano » tedesco

Traduzioni di „caccia“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

caccia [ˈkatʧa] SOST m il inv MIL

caccia
caccia fam
Jäger m

caccia <pl cacce> [ˈkatʧa] SOST f la

caccia
Jagd f
andare a caccia di qc
dare la caccia a qn/qc fig
battuta di caccia
divieto di caccia
caccia di frodo
caccia di selezione
caccia al tesoro
caccia all’uomo

Esempi per caccia

andare a caccia di qc
caccia al tesoro
cane da caccia
battuta di caccia
falcone da caccia
riserva di caccia
divieto di caccia
caccia di frodo
caccia di selezione
corno da caccia
fucile da caccia
caccia all’uomo
dare la caccia a qn/qc fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La caccia alla balena è una caccia, mediante navi e barche, alle balene e in generale a tutti i cetacei di grandi dimensioni.
it.wikipedia.org
Winston, invece di aiutarlo, lo caccia via in malo modo, lasciandolo vagare nel bosco finché non muore stremato.
it.wikipedia.org
Occasionalmente può essere esercitata col cane da ferma anche la caccia alla lepre.
it.wikipedia.org
In epoche passate questo tipo di caccia, oltre che come un passatempo e una necessità, era vista come un allenamento alla guerra.
it.wikipedia.org
La volpe grigia preferisce un habitat prevalentemente boschivo e come tale anche la sua caccia a cavallo è piuttosto complessa.
it.wikipedia.org
Nel dopoguerra l'avvento dell'esoreattore, intrinsecamente con minor autonomia, rese arduo realizzare caccia di scorta.
it.wikipedia.org
In seguito all'addomesticamento il cane si rivelò infatti per l'uomo un aiuto prezioso nella caccia.
it.wikipedia.org
È attraverso la ripetuta organizzazione delle cacce dei tori che le Contrade si radicarono profondamente e definitivamente nella società senese.
it.wikipedia.org
Nella scena grande con il re che caccia sul suo carro, viene mostrato un totale di 18 leoni, per lo più morti o feriti.
it.wikipedia.org
Con l'evoluzione della caccia in attività delle classi elevate, la sua pratica divenne codificata.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski