italiano » tedesco

Traduzioni di „calettare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . calettare [kaleˈttaːre] VB trans

calettare

II . calettare [kaleˈttaːre] VB intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le coppie di manovelle saranno calettate a 90° fra di loro (e rispettivamente opposte a coppie).
it.wikipedia.org
La lubrificazione è forzata, con pompa dell'olio azionata da un alberino verticale calettato sul retro dell'albero a camme.
it.wikipedia.org
Interposto tra l'albero condotto e gli ingranaggi ci sono dei selettori (che sono delle corone internamente dentate) calettati su di esso e ad esso solidali.
it.wikipedia.org
Il compressore radiale era di tipo composito con 19 palette in lega di alluminio calettate su un mozzo e un disco in acciaio.
it.wikipedia.org
Tra la coppia conica ed i semialberi, sono calettate le frizioni di sterzo a secco, con i freni a tamburo.
it.wikipedia.org
La disposizione vede una coppia di motori per ciascun asse, calettati con un'elica a passo variabile.
it.wikipedia.org
Sull’asta del tastatore è calettato un perno scorrevole sull’involucro del comparatore che ne impedisce la rotazione.
it.wikipedia.org
Il rotore presenta un foro centrale dotato di una grossa bronzina anulare nel quale ruota un eccentrico cilindrico calettato sull'albero motore.
it.wikipedia.org
Questa apparecchiatura è composta da un'elica (composta da un numero variabile di pale) collegata ad un albero alla quale è calettato il generatore di corrente.
it.wikipedia.org
Il sistema sterzante era del tipo diretto a cremagliera e pignone sul quale era calettato un ingranaggio che lo collegava al piantone tramite una catena.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "calettare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski