italiano » tedesco

Traduzioni di „canzonare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

canzonare [kantsoˈnaːre] VB trans

canzonare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I ragazzi che perdevano l'equilibrio sotto il peso dei loro compagni e crollavano a terra, venivano appunto canzonati con il nomignolo dispregiativo di cavalli marsi ("cavalli marci" in lingua ligure).
it.wikipedia.org
Fu così canzonato che quasi iniziò a piangere.
it.wikipedia.org
Molto orgoglioso, si diverte a sminuire e a canzonare i suoi avversari, e porta facilmente rancore se qualcuno rovina i suoi piani.
it.wikipedia.org
A scuola la canzonavano perché era piccola, grassottella, e soffriva di strabismo.
it.wikipedia.org
Occasionalmente può venire canzonato in modo benevolo o affettuoso da persona conosciuta del quartiere, alla quale egli però sa rispondere prontamente e a tono con una battuta salace.
it.wikipedia.org
Il mattino seguente tutti i piccoli si ritrovano, e gli agnellini canzonano l'ultimo arrivato, essendo diverso da loro.
it.wikipedia.org
Sulle prime i detenuti vedono l'esperimento come un gioco, prendono poco sul serio le guardie e canzonano il tentativo di queste di mantenere un rigoroso ordine.
it.wikipedia.org
A scuola racconta di essere in buoni rapporti con le fate e gli gnomi che vivono nei boschi, venendo per questo isolata e canzonata dai compagni di classe.
it.wikipedia.org
Nel 1780 si separò dalla moglie, colpevole d'averlo canzonato in uno spettacolo teatrale che lei stessa aveva messo in scena.
it.wikipedia.org
Ma in seguito si adirò con lei e la lasciò, e i suoi vicini la canzonavano, dicendo che il re non sarebbe più tornato da lei.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "canzonare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski