Traduzioni di „capoverso“ nel dizionario italiano » tedesco

capoverso <pl capoversi> [kapoˈvɛrso] SOST m il

capoverso

Absatz m

capoverso

Abschnitt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il n. 1 del capoverso dell'art. 585 cod.

it.wikipedia.org

È capo-redattore del semestrale di poesia Capoverso.

it.wikipedia.org

Per tali motivi assolve gli imputati per non sussistenza del fatto, ai sensi dell’art. 530 capoverso c.p.p., che si utilizza quando la prova «manca, è insufficiente o contraddittoria».

it.wikipedia.org

Le disposizioni della prima parte e del n. 1 del capoverso precedente non si applicano se la cosa appartiene a persona estranea al reato.

it.wikipedia.org

Si veda il caso del deposito, dove in base al capoverso dell'articolo 1768 c.c.

it.wikipedia.org

Nella prosa post-moderna si assiste comunque a un uso accentuato del capoverso per finalità non solo concettuali ma soprattutto ritmiche.

it.wikipedia.org

È il racconto, distribuito in 24 capoversi per un totale di 120 frasi, di un essere ridotto a una specie di stato comatoso, sdraiato tra rovine, mentre ricorda il passato.

it.wikipedia.org

Secondo l'articolo 5 capoverso 2, un bene culturale originariamente esportato in modo legittimo, ad esempio per una mostra, viene considerato illecitamente esportato se non viene restituito entro i termini pattuiti.

it.wikipedia.org

La figura è di norma unitaria, salvo alcune eccezioni previste nel secondo capoverso dello stesso canonico.

it.wikipedia.org

Può pronunciare tutte le battute o limitarsi a dare lo spunto, l'imbeccata, cioè gli attacchi delle battute, l'inizio dei capoversi.

it.wikipedia.org