Traduzioni di „carrellata“ nel dizionario italiano » tedesco

carrellata [karreˈllaːta] SOST f la

1. carrellata FILM TV :

carrellata

Schwenk m

2. carrellata fig :

carrellata

Überblick m

una carrellata di notizie

ein Nachrichtenüberblick

Esempi per carrellata

una carrellata di notizie

ein Nachrichtenüberblick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È possibile combinare in vari modi la carrellata ottica col movimento del carrello, ottenendo vari effetti nella ripresa.

it.wikipedia.org

Questa lista, per quanto parziale, offre una carrellata dell'evoluzione di questa iconografia nei secoli.

it.wikipedia.org

Durante l'episodio vi è una carrellata dei momenti più belli passati nelle precedenti stagioni.

it.wikipedia.org

Prima di tornare ai 5 componenti, viene fatta una carrellata velocissima su tutti i personaggi secondari.

it.wikipedia.org

Per una sintetica carrellata storica si possono elencare alcuni scienziati e scuole.

it.wikipedia.org

La scena viene raccontata attraverso carrellate e cambi di inquadratura che mettono a fuoco alternativamente il paesaggio e i protagonisti della scena.

it.wikipedia.org

Per completare la carrellata è opportuno citare rane e rospi.

it.wikipedia.org

In italiano lo si utilizza per riferirsi appunto al "fare una carrellata di canali".

it.wikipedia.org

Ecco di seguito una carrellata di alcuni dei template adottati nel corso della storia del club.

it.wikipedia.org

Inizia una lunga carrellata di famiglie che l'assumono e poi la licenziano, o da cui lei stessa si licenzia.

it.wikipedia.org