Traduzioni di „cialtronaggine“ nel dizionario italiano » tedesco

poltronaggine [poltroˈnadʤine] SOST f la

poltronaggine

Faulenzerei f

cafonaggine SOST f la

1. cafonaggine:

cafonaggine

Rüpelei f

è stato di una cafonaggine incredibile

er war unglaublich rüpelhaft

2. cafonaggine → cafonata

Vedi anche: cafonata

cafonata [kafoˈnaːta] SOST f la

cafonata

Rüpelei f

cafonata

Flegelei f

fare una cafonata

sich rüpelhaft benehmen

caponaggine [kapoˈnadʤine] SOST f la

caponaggine

Dickköpfigkeit f

sciagurataggine SOST f la

1. sciagurataggine:

sciagurataggine

Schlechtigkeit f

2. sciagurataggine (azione):

sciagurataggine

Bosheit f

sciagurataggine

Gemeinheit f

cialtronata [ʧaltroˈnaːta] SOST f la

cialtronata

Schurkerei f

cialtrone (cialtrona) [ʧalˈtroːne] SOST m/f il/la

1. cialtrone:

cialtrone (cialtrona)

Schurke m , -kin f

cialtrone (cialtrona)

Lump m

2. cialtrone (persona sciatta):

cialtrone (cialtrona)

Schlamper m , -in f

cialtroneria [ʧaltroneˈriːa] SOST f la

1. cialtroneria:

cialtroneria

Schurkerei f

2. cialtroneria (sciatteria):

cialtroneria

Schlampigkeit f

birbonaggine SOST f la

birbonaggine → birboneria

Vedi anche: birboneria

birboneria [birboneˈrja] SOST f la

birboneria

Gaunerei f

stronzaggine [stronˈtsadʤine] SOST f la vulg

1. stronzaggine vulg :

stronzaggine

Hinterfotzigkeit f

2. stronzaggine (azione):

stronzaggine vulg

Scheißdreck m

scontrosaggine SOST f la

scontrosaggine → scontrosità

Vedi anche: scontrosità

scontrosità [skontrosiˈta] SOST f la inv

scontrosità

Ungeselligkeit f