italiano » tedesco

italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

aviazione: nome
deviazione: nome
radiazione: nome
variazione: nome
glaciazione: nome
irradiazione: nome
coniatura: nome
espiazione: nome
mediazione: nome
filiazione: nome
figliazione
fogliazione: nome
umiliazione: nome
iniziazione: nome
spoliazione: nome
premiazione: nome
archiviazione: nome
abbreviazione: nome
lisciviazione: nome
dissociazione: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: deviazione , aviazione , glaciazione , variazione , radiazione , irradiazione , premiazione , spoliazione , iniziazione , umiliazione , fogliazione , figliazione , filiazione , mediazione , espiazione , coniazione , dissociazione , lisciviazione , abbreviazione e archiviazione

aviazione [avjaˈtsjoːne] SOST f l'

1. aviazione:

aviazione

Luftfahrt f

locuzioni:

aviazione militare

Luftwaffe f

deviazione [devjaˈtsjoːne] SOST f la

Umweg m

fare una deviazione

einen Umweg machen

4. deviazione (di strade):

deviazione

Abzweigung f

5. deviazione (del traffico):

deviazione

Umleitung f

deviazione di chiamata TEL

(An)Rufumleitung f

radiazione [radjaˈtsjoːne] SOST f la form

radiazione

Ausschluss m (aus einem Berufsstand)

variazione [varjaˈtsjoːne] SOST f la

1. variazione:

variazione

Variation f

variazione

(Ver-, Ab)Änderung f

2. variazione:

variazione

Schwankung f

soggetto a variazioni

Schwankungen unterworfen

glaciazione SOST f la

1. glaciazione:

glaciazione

Vergletscherung f

2. glaciazione (periodo):

glaciazione

Glazialzeit f

glaciazione

Glazial nt

irradiazione [irradjaˈtsjoːne] SOST f l'

1. irradiazione:

irradiazione

(Aus)Strahlung f

2. irradiazione MED :

irradiazione

Bestrahlung f

coniatura SOST f la, coniazione

coniatura

Prägung f a. fig

coniatura di monete

Münzprägung f

espiazione [espjaˈtsjoːne] SOST f l'

espiazione

Abbüßung f

espiazione

Sühne f

mediazione [medjaˈtsjoːne] SOST f la

1. mediazione:

mediazione

Vermittlung f

3. mediazione (provvigione):

mediazione

Vermittlungs-, Maklergebühr f

filiazione SOST f la

1. filiazione:

filiazione

Filiation f

filiazione

Abstammung f

filiazione (il)legittima

(il)legitime Filiation

2. filiazione (derivazione):

filiazione fig

Herleitung f

filiazione fig

Abstammung f

la filiazione di una lingua da un’altra

die Herleitung einer Sprache aus einer anderen

figliazione

figliazione → filiazione

Vedi anche: filiazione

filiazione SOST f la

1. filiazione:

filiazione

Filiation f

filiazione

Abstammung f

filiazione (il)legittima

(il)legitime Filiation

2. filiazione (derivazione):

filiazione fig

Herleitung f

filiazione fig

Abstammung f

la filiazione di una lingua da un’altra

die Herleitung einer Sprache aus einer anderen

fogliazione SOST f la

fogliazione

Belaubung f

umiliazione [umiljaˈtsjoːne] SOST f l'

umiliazione

Demütigung f

umiliazione

Herabwürdigung f

iniziazione [initsjaˈtsjoːne] SOST m l'

1. iniziazione:

iniziazione

Initiation f

2. iniziazione fig :

iniziazione

Einweihung f

spoliazione SOST f la

spoliazione

Plünderung f

spoliazione

Ausraubung f

premiazione [premjaˈtsjoːne] SOST f la

premiazione

Preisverleihung f

archiviazione [arkivjaˈtsjoːne] SOST f l'

1. archiviazione:

archiviazione

Archivierung f

2. archiviazione JUR :

archiviazione

Einstellung f

abbreviazione [abbrevjaˈtsjoːne] SOST f l'

abbreviazione

Abkürzung f

lisciviazione SOST f la CHIM

lisciviazione

Auslaugung f

lisciviazione

Laugung f

dissociazione [dissoʧaˈtsjoːne] SOST f la

1. dissociazione:

dissociazione

Trennung f

dissociazione

Dissoziation f

2. dissociazione PSYCH :

dissociazione

Spaltung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A pochi metri da terra l'apparecchio si rizzò e sfiorando i tetti delle case eseguì due voli fulminei sul campo d'aviazione, mitragliando e lanciando bombe. it.wikipedia.org

Inoltre redasse il carnet d'emploi du temps des pilotes, divenuto in seguito il libretto di volo ancora oggi in uso presso i piloti d'aviazione. it.wikipedia.org

Quest'ultima località venne raggiunta alle 12,30 dalla squadriglia d'aviazione con otto apparecchi, che effettuarono sulle oasi un efficace bombardamento e un intenso mitragliamento. it.wikipedia.org

A nord, la diversione della cavalleria sul campo d'aviazione era cominciato alle 6.15, un'ora dopo l'inizio dell'attacco alla ridotta meridionale. it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „d'aviazione“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

aviazione [avjaˈtsjoːne] SOST f l'

1. aviazione:

locuzioni:

deviazione [devjaˈtsjoːne] SOST f la

1. deviazione:

2. deviazione PHYS SPORT :

3. deviazione (percorso alternativo):

4. deviazione (di strade):

5. deviazione (del traffico):

radiazione [radjaˈtsjoːne] SOST f la form

variazione [varjaˈtsjoːne] SOST f la

1. variazione:

2. variazione:

glaciazione SOST f la

1. glaciazione:

2. glaciazione (periodo):

irradiazione [irradjaˈtsjoːne] SOST f l'

1. irradiazione:

2. irradiazione MED :

coniatura SOST f la, coniazione

espiazione [espjaˈtsjoːne] SOST f l'

mediazione [medjaˈtsjoːne] SOST f la

1. mediazione:

3. mediazione (provvigione):

filiazione SOST f la

1. filiazione:

2. filiazione (derivazione):

figliazione

figliazione → filiazione

Vedi anche: filiazione

filiazione SOST f la

1. filiazione:

2. filiazione (derivazione):

fogliazione SOST f la

umiliazione [umiljaˈtsjoːne] SOST f l'

iniziazione [initsjaˈtsjoːne] SOST m l'

1. iniziazione:

2. iniziazione fig :

spoliazione SOST f la

premiazione [premjaˈtsjoːne] SOST f la

archiviazione [arkivjaˈtsjoːne] SOST f l'

1. archiviazione:

2. archiviazione JUR :

abbreviazione [abbrevjaˈtsjoːne] SOST f l'

lisciviazione SOST f la CHIM

dissociazione [dissoʧaˈtsjoːne] SOST f la

1. dissociazione:

2. dissociazione PSYCH :

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca