italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: immagine , compagine , indagine , immaginare , inimmaginabile , mucillagine , filaggine , ustilagine , farragine , Cartagine , borragine , voragine , immaginabile e immaginoso

immagine [iˈmmaːʤine] SOST f l'

1. immagine:

immagine
Bild nt

2. immagine (identica):

immagine
Ebenbild nt

3. immagine (modo di apparire):

immagine
Image nt

I . immaginare [immaʤiˈnaːre] VB trans

1. immaginare:

immaginare qc
sich (dat) etw vorstellen
immaginare di fare qc
sich (dat) vorstellen, etw zu tun

3. immaginare (ideare):

immaginare
ersinnen, sich (dat) ausdenken

II . immaginare [immaʤiˈnaːre] VB

1. immaginare:

immaginarsi qc
sich (dat) etw vorstellen

locuzioni:

(ma) s’immagini!
aber ich bitte Sie!

indagine [inˈdaːʤine] SOST f l'

2. indagine JUR :

indagine
Ermittlung f

compagine [komˈpaːʤine] SOST f la

inimmaginabile [inimmaʤiˈnaːbile] AGG

mucillagine [muʧiˈllaːʤine] SOST f la

1. mucillagine (piante):

mucillagine
(Pflanzen) Schleim m

2. mucillagine (alghe):

mucillagine
Algenblüte f

immaginoso [immaʤiˈnoːso] AGG

1. immaginoso:

immaginoso
fantasievoll

2. immaginoso (di stile):

immaginoso
bilderreich

immaginabile [immaʤiˈnaːbile] AGG

1. immaginabile:

immaginabile
vorstellbar

2. immaginabile (possibile):

immaginabile
erdenklich

voragine [voˈraːʤine] SOST f la

1. voragine:

voragine
Schlund m
voragine
Abgrund m

2. voragine fig :

voragine
Fass nt ohne Boden

borragine [boˈrraːʤine] SOST f la

Cartagine n pr f

farragine [faˈrraːʤine] SOST f la

ustilagine SOST f l'

filaggine SOST f la

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In tutti i casi, questo comportava però un decadimento della qualità d'immagine nonché della durata di vita del supporto reso ora più sensibile a fenomeni di smagnetizzazione.
it.wikipedia.org
Come il predecessore è dotato di barilotto in plastica e baionetta in metallo, ma in aggiunta incorpora uno stabilizzatore d'immagine ottico dell'ultima generazione.
it.wikipedia.org
La "patinatura" può indicare anche un processo utilizzato nella stampa grafica tramite il quale viene applicato sul prodotto stampato uno strato, lucido o opaco, a scopo protettivo e/o d'immagine.
it.wikipedia.org
L'obiettivo possiede lo stabilizzatore d'immagine e un motore ultrasonico ad anello, che consente la messa a fuoco manuale anche se la lente è in modalità autofocus.
it.wikipedia.org
Fu inoltre definito "calcolato" e "manipolativo" il suo repentino cambio d'immagine.
it.wikipedia.org
In corrispondenza di questo è presente anche il rivelatore d'immagine, che produce un segnale proporzionale all'intensità della luce che lo colpisce.
it.wikipedia.org
La concorrenza, a causa della globalizzazione, era spietata e ogni mossa affidata ad agenzie e curatori d'immagine doveva colpire il target designato.
it.wikipedia.org
La compagnia di navigazione appoggiò la versione dell'inabissamento del transatlantico integro per evidenti motivi d'immagine.
it.wikipedia.org
La legge regionale rimanda al manuale d'immagine coordinata le attuazioni tecniche e di lay-out per lo sviluppo e l'utilizzazione del logo ufficiale contenente lo stemma.
it.wikipedia.org
A cagionare un danno d'immagine esiziale fu poi lo stesso commissario tecnico, quando agli inizi del 1999 rilasciò un'intervista definendo la disabilità una «punizione per colpe delle vite passate».
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati