Traduzioni di „d'opinione“ nel dizionario italiano » tedesco

sornione [sorˈnjoːne] AGG

sornione

scheinheilig

disunione [dizuˈnjoːne] SOST f la

1. disunione:

disunione

Trennung f

2. disunione fig :

disunione

Entzweiung f

disunione

Zwietracht f

comunione [komuˈnjoːne] SOST f la

1. comunione:

comunione

Gemeinschaft f

2. comunione REL :

comunione

Kommunion f

prima comunione

Erstkommunion f

definizione [definiˈtsjoːne] SOST f la

1. definizione:

definizione

Definition f

2. definizione JUR :

definizione

Entscheidung f

la definizione di una controversia

die Entscheidung einer Streitigkeit

locuzioni:

definizione di un’immagine FOTO TV FILM , FOTO, TV, FILM

Bildauflösung f

propiziazione [propitsjaˈtsjoːne] SOST f la

propiziazione

Versöhnung f

riunione [rjuˈnjoːne] SOST f la

1. riunione:

riunione

Versammlung f

riunione

Sitzung f

riunione

Treffen nt

essere in riunione

in einer Sitzung sein

riunione dei genitori (a scuola)

Elternabend m

2. riunione (discussione):

riunione

Besprechung f

3. riunione SPORT :

riunione

Begegnung f

inibizione [inibiˈtsjoːne] SOST f l'

1. inibizione:

inibizione

Verbot nt

2. inibizione PSYCH :

inibizione

Hemmung f

opinione SOST

Contributo di un utente

seconda opinione f MED

zweite Meinung f

seconda opinione f MED

Zweitmeinung f

emozione SOST

Contributo di un utente

emozione f

Emotion f ricerc

piacione SOST

Contributo di un utente

piacione mf pegg colloq

Speichellecker(in) mf pegg colloq

piacione mf pegg colloq

Schleimer(in) mf pegg colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'autore e l'editore vengono denunciati per oltraggio al pudore, oscenità, incitamento alla rivolta, delitto d'opinione, insulto e denigrazione della morale corrente.

it.wikipedia.org

Brooks ha raccontato dei ripetuti scontri e conflitti d'opinione avuti con i capi dello studios circa il cast e i contenuti della pellicola.

it.wikipedia.org

Descritto come avente "il cuore di una pulce e il cervello di uno squalo", era impopolare nei sondaggi d'opinione durante il suo tempo in carica.

it.wikipedia.org

Il sondaggio d'opinione che si occupa di estrapolare i risultati elettorali durante le giornate elettorali è detto invece exit poll.

it.wikipedia.org

Un sondaggio d'opinione ha rivelato che il 19% dei maschi neri si era impegnato in relazioni sessuali con donne bianche.

it.wikipedia.org

I reati d'opinione includono ipotesi di vilipendio, propaganda, apologia.

it.wikipedia.org

La diatriba vide la nascita di un vasto movimento sociale d'opinione che si schierò in sua difesa.

it.wikipedia.org

Un reato d'opinione è una fattispecie penale che incrimina una determinata manifestazione di pensiero.

it.wikipedia.org