Traduzioni di „diluire“ nel dizionario italiano » tedesco

diluire [diluˈiːre] VB trans

1. diluire:

diluire

verdünnen

2. diluire GASTR :

diluire

verlängern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Poiché il metallo di un motore brucerà in ossigeno puro, l'ossigeno viene solitamente diluito con il gas di scarico riciclato.

it.wikipedia.org

Questo avviene perché la concentrazione di sali all'interno delle cellule è molto più alta di quella del liquido colorante che è diluito in acqua distillata.

it.wikipedia.org

Il minerale, finemente macinato, mescolato con cera fusa, resine ed oli viene avvolto in un panno e impastato in una soluzione diluita di liscivia.

it.wikipedia.org

Se si diluisce la pasta una grande quantità di latte la consistenza della pasta diviene simile alla pastella usata per preparare i pancake.

it.wikipedia.org

Soluzioni diluite di acido perxenico si ottengono acidificando soluzioni di perxenati.

it.wikipedia.org

Alcuni ristoranti aggiungono acqua calda per diluire la zuppa al termine del pasto, rendendo il sapore meno forte e più gradevole.

it.wikipedia.org

La preparazione dell'aceto di miele inizia facendo fermentare molto lentamente dell'idromele diluito in acqua.

it.wikipedia.org

Gli ammoniotelici producono sostanze piuttosto tossiche per l'organismo come l'ammoniaca per cui hanno bisogno di molta acqua per diluire gli scarti senza esserne danneggiati.

it.wikipedia.org

Non immettere il prodotto non diluito o non neutralizzato nelle acque di scarico e nei canali di raccolta.

it.wikipedia.org

Ha consistenza viscosa (se diluito in acqua opacizza) e una gradazione di 40°.

it.wikipedia.org