italiano » tedesco

Traduzioni di „distribuisce“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . distribuire [distribuˈiːre] VB trans

2. distribuire:

distribuire
einteilen

3. distribuire (merci):

distribuire
vertreiben

4. distribuire FILM :

distribuire
in den Verleih bringen

5. distribuire:

distribuire qc (gas, elettricità)
mit etw versorgen

7. distribuire (disporre):

distribuire
(ein)ordnen

II . distribuire [distribuˈiːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Produce e distribuisce una grande varietà di articoli, dall'acqua minerale agli omogeneizzati, dai surgelati ai latticini.
it.wikipedia.org
La loro azione distribuisce la materia informe tra il giorno e la notte.
it.wikipedia.org
L'erogatore è un ugello che distribuisce acqua sopra un'area definita (normalmente compresa tra 9 e 20 m² in funzione della tipologia di rischio).
it.wikipedia.org
Oltre a una ventola di raffreddamento, sono disponibili anche un modello che distribuisce il calore prodotto elettricamente e un modello di umidificatore a ultrasuoni.
it.wikipedia.org
La vegetazione non si distribuisce casualmente sul territorio, ma dipende dall'azione di molti fattori esterni come la corografia del luogo, il clima, la pedologia del terreno e fattori antropici.
it.wikipedia.org
La sua attività di scrittore inizia nel 1965, quando distribuisce ciclostilati di poesia, racconti e pensieri presso i quartieri e le scuole frequentati dai lavoratori in lotta.
it.wikipedia.org
Tra parentesi viene indicato anche il nome della software house che distribuisce il gioco.
it.wikipedia.org
È descritta come un'entità onnisciente, che distribuisce agli uomini fortuna o sventura in base alle azioni dei loro padri.
it.wikipedia.org
Il pescivendolo (a volte detto pesciaiolo) è, in forma fissa o ambulante, il commerciante al dettaglio che distribuisce il pesce fresco.
it.wikipedia.org
Nell'organismo il farmaco si distribuisce in elevate concentrazioni nei polmoni, nel timo, nei linfonodi e nel tessuto ghiandolare.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati