Traduzioni di „divenir“ nel dizionario italiano » tedesco

I . divenire [diveˈniːre] VB intr

divenire → diventare

II . divenire [diveˈniːre] SOST m il

divenire

Werden nt

Vedi anche: diventare

diventare [divenˈtaːre] VB intr + es

1. diventare:

diventare

werden

diventare vecchio

alt werden

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

locuzioni:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

dimenio SOST m il

1. dimenio:

dimenio

Wackeln nt

dimenio (delle braccia)

wildes Hin- und Herbewegen nt

dimenio (della coda)

Wedeln nt

2. dimenio:

dimenio (il dimenarsi)

Toben nt

dimenio (ballando)

wildes Tanzen nt

3. dimenio (ancheggiamento):

dimenio colloq

Wackeln nt mit den Hüften

diventare [divenˈtaːre] VB intr + es

1. diventare:

diventare

werden

diventare vecchio

alt werden

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

locuzioni:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

divertire [diverˈtiːre] VB trans

divertire

Spaß machen, amüsieren

souvenir [suveˈnir] SOST m il inv

souvenir

Andenken nt

diverbio <pl -bi> [diˈvɛrbjo] SOST m il

diverbio

Wortgefecht nt

diverbio

Streitigkeit f

I . diverso [diˈvɛrso] AGG

1. diverso:

diverso

verschieden, unterschiedlich

2. diverso:

diverso

anders

essere diverso da qc

anders als etw sein

II . diverso [diˈvɛrso] PRON INDEF pl

diverso

einige

III . diverso (diversa) [diˈvɛrso] SOST m/f il/la

diverso (diversa)

Außenseiter m , -in f

divano [diˈvaːno] SOST m il

divano

Sofa nt

divano letto

Schlafcouch f

divino [diˈviːno] AGG

divino

göttlich, himmlisch

divario [diˈvaːrjo] SOST m il

divario

Unterschied m

divario fig

Gefälle nt

divario nord-sud

Nord-Süd-Gefälle nt

svenire [zveˈniːre] + es VB intr

svenire

in Ohnmacht fallen

mi sento svenire

mir ist schlecht

venire VB

Contributo di un utente

mi verrebbe da dire che...

fast möchte ich sagen...