tedesco » italiano

I . ein < f eine> ART INDET m/nt

II . ein < attr > PRON INDEF

1. ein:

ein
un( o ), una
in ein bis zwei Tagen
entro uno o due giorni
es war ein Uhr, zwei Uhr
era l’una, erano le due

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDEF

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein AGG

ein SOST

ein AVV

einen

Mostra tabella dei verbi

einen → ein

Vedi anche: ein , ein

ein AVV

I . ein < f eine> ART INDET m/nt

II . ein < attr > PRON INDEF

1. ein:

ein
un( o ), una
in ein bis zwei Tagen
entro uno o due giorni
es war ein Uhr, zwei Uhr
era l’una, erano le due

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDEF

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein AGG

ein SOST

Ein-Euro-Job SOST m

Eineurostück <-[e]s, -e> SOST nt , Ein-Euro-Stück

Esempi per ein

ein dicker (od ein großer) Fisch
un pezzo grosso
ein Mann, ein Wort
ogni promessa è debito
ein Grundstück, ein Geschäft pachtweise überlassen
dare un terreno in affitto, dare in gestione un negozio
ein Grundstück, ein Haus in Hanglage
un terreno in pendenza, una casa sul pendio
jemandem ein Versprechen, ein Geständnis abpressen
strappare una promessa, estorcere una confessione a qn
ein Embargo über ein Land verhängen
imporre un embargo ad un paese
ein Teil gegen ein anderes auswechseln
sostituire un pezzo con un altro
ein -es Pferd, ein galoppierender Reiter
un cavallo, un cavaliere al galoppo
ein -s Klima, ein -r Winter
un clima, un inverno mite
ein Gedächtnis wie ein Sieb ugs fig
la memoria che fa acqua
ein wenig
un po’
Licht ein!
luce!
ein Traumergebnis fig
un risultato da sogno
ein andermal
un’altra volta
ein paarmal
un paio di volte
ein Sommernachtstraum
sogno m di una notte di mezza estate
ein bisschen
un poco, un po’
ein Land/ein Moor urbar machen
bonificare un terreno/una palude
ein Restaurant/ein Konto/eine Sitzung eröffnen
aprire un ristorante/un conto/una seduta
jemandem ein X für ein U vormachen
abbindolare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.
de.wikipedia.org
Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.
de.wikipedia.org
Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.
de.wikipedia.org
Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.
de.wikipedia.org
Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Personen haben keinen Leidensdruck, sondern ein übersteigertes Selbstvertrauen und Machtgefühl und daher keine Veränderungsbereitschaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ein" in altre lingue

"ein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati