Traduzioni di „eredità“ nel dizionario italiano » tedesco

eredità [erediˈta] SOST f l' inv

eredità

Erbschaft f

eredità

Erbe nt

ricevere qc in eredità

etw erben

lasciare qc in eredità a qn

jemandem etw vererben

Esempi per eredità

lasciare qc in eredità a qn

jemandem etw vererben

ricevere qc in eredità

etw erben

captazione (di eredità)

Erbschleicherei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A seguito delle elezioni regionali del giugno 2009 rimane ministro vallone con le competenze delle attrezzature, dell'agricoltura, della ruralità, e dell'eredità e conservazione della natura.

it.wikipedia.org

Fu qui che morì all'inizio del 1679, lasciando una cospicua eredità ai figli e alla moglie, la quale morì pochi mesi dopo.

it.wikipedia.org

Altra significativa presenza è costituita da comunità di parziale origine turca (definite kouloughlis), eredità del periodo ottomano.

it.wikipedia.org

Dopo aver esaurito l'eredità, pur mantenendo alcuni beni per lui irrinunciabili, si scopre, quasi casualmente, ladro di oggetti d'arte.

it.wikipedia.org

Ad esempio il funzionamento in contesti polimorfi non è garantito quando i metodi vengano ridefiniti in una catena di eredità.

it.wikipedia.org

Dilapidata così l'eredità, si mise a scrivere per potersi guadagnare da vivere.

it.wikipedia.org

In seguito anche questo muore, affidandole la sua eredità, ma lasciando la protagonista nuovamente sola.

it.wikipedia.org

Così, architettano alcuni piani per recuperare il denaro dell'eredità.

it.wikipedia.org

Una diffusa applicazione è nelle zone prettamente residenziali, spesso di nuova urbanizzazione, o per riqualificarle nel caso di eredità di sviluppi o pianificazioni che ne hanno inficiato la vivibilità.

it.wikipedia.org

Ciò significa che un organismo eterozigote per questo gene che eredità il gene funzionante dalla madre sarà affetto da nanismo.

it.wikipedia.org