Traduzioni di „estate“ nel dizionario italiano » tedesco

estate [eˈstaːte] SOST f l'

estate

Sommer m

in (o d’)estate

im Sommer

in piena estate

im Hochsommer

estate di San Martino

Altweibersommer m

Esempi per estate

estate di San Martino

Altweibersommer m

sul finire dell’estate

gegen Ende nt des Sommers

nel pieno dell’estate

mitten im Sommer

in piena estate

im Hochsommer

in (o d’)estate

im Sommer

la canzone più gettonata dell’estate

das meistgespielte Lied des Sommers

l’estate che ci siamo conosciuti

der Sommer, in dem wir uns kennengelernt haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È il più grosso tra tutti i torrenti di Miane, e ha acqua tutto l’anno, nonostante in estate sia ridotto a un rivolo.

it.wikipedia.org

Le estati sono calde, umide e moderatamente piovose.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 2008 è stato installato un sistema di teleriscaldamento sul pavimento delle chiesa, per distribuire uniformemente il calore.

it.wikipedia.org

Fin dall'estate del 1914 erano state create delle unità di volontari armeni a supporto delle forze regolari russe.

it.wikipedia.org

La rivolta irachena si sviluppò poco dopo che le loro forze erano riuscite ad affermare la propria autorità e venne schiacciata nell'estate 1920.

it.wikipedia.org

La valle è praticata da turisti sia in estate sia in inverno.

it.wikipedia.org

Tuttavia la vettura rimane a listino fino all'estate del 2021 per smaltire gli stock in giacenza.

it.wikipedia.org

In estate il fiume, disseccandosi, si trasforma in una serie di laghi.

it.wikipedia.org

Le estati sono calde, ma mitigate nei valori minimi e raramente afose.

it.wikipedia.org

Più lungo il periodo del 1977 dove vi furono numerose esibizioni teatrali dal mese di maggio fino all'estate.

it.wikipedia.org