Traduzioni di „eterogeneo“ nel dizionario italiano » tedesco

eterogeneo [eteroˈʤɛːneo] AGG

eterogeneo

verschiedenartig, heterogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa reazione eterogenea viene condotta in acqua a temperatura ambiente e porta a rese di circa il 72% dopo 3 giorni.

it.wikipedia.org

Il disco è molto più eterogeneo dei lavori precedenti.

it.wikipedia.org

Il phylum comprende circa 800 specie estremamente eterogenee.

it.wikipedia.org

Hillard (1983) divide questo largo ed eterogeneo genere in 30 gruppi morfologici, ma molti autori lo considerano un genere di tipo artificiale.

it.wikipedia.org

L'"immaginario pubblico" prende il nome dall'insieme dinamico, simbolico e complesso di immaginari diversi ed eterogenei che permeano le società.

it.wikipedia.org

Gli adenocarcinomi sono neoplasie eccezionalmente eterogenee, che si verificano in quattro principali architetture tissutali (acinose, papillari, bronchioloalveolari e solide) e in diverse varianti più rare.

it.wikipedia.org

Il complesso, molto eterogeneo, occupa complessivamente circa 10.000 metri quadrati ed è composto da undici edifici che circondano sei cortili.

it.wikipedia.org

Con la puntura lombare, introducendo sostanze eterogenee, si provocava una reattività neuromeningea poiché veniva alterato l'ambiente liquorale.

it.wikipedia.org

In precedenza la maggior parte dei catalizzatori metallici erano usati in catalisi eterogenea, dove i catalizzatori erano solidi e i substrati erano liquidi o gassosi.

it.wikipedia.org

Vi fece costruire un grande castello di impianto medievale, ma composto da diversi corpi di fabbrica del tutto eterogenei e di differenti stili.

it.wikipedia.org