Traduzioni di „fattore“ nel dizionario italiano » tedesco

fattore [faˈttoːre] SOST m il

fattore

Gutsverwalter m

fattore [faˈttoːre] SOST m il

fattore

Faktor m

fattore di disturbo

Störfaktor m

fattore ereditario

Erbfaktor m

fattore di protezione solare

Lichtschutzfaktor m

fattore di riproduzione

Reproduktionsfaktor m

fattore R0

Faktor R0 m

Esempi per fattore

fattore ereditario

Erbfaktor m

fattore R0

Faktor R0 m

fattore predisponente

prädisponierender Faktor

fattore protettivo

Lichtschutzfaktor m

fattore ritardante

retardierender Faktor

fattore scatenante

Auslöser m

fattore di protezione solare

Lichtschutzfaktor m

fattore di disturbo

Störfaktor m

fattore di riproduzione

Reproduktionsfaktor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per le forme miste come l'esofagite eosinofila, gli eosinofili e fattori chemiotattici svolgono un ruolo fondamentale.

it.wikipedia.org

Una variazione di uno di questi fattori poteva determinare una crisi del “sistema podere” che conduceva all'indebitamento, in una prima fase, e successivamente al licenziamento.

it.wikipedia.org

I farmaci non correlati alla terapia del lupus devono essere somministrati solo se non sono riconosciuti come eventuali fattori causali.

it.wikipedia.org

Si tratta di un algoritmo probabilistico semanticamente sicuro, e la dimensione del testo criptato aumenta di un fattore costante rispetto al testo in chiaro.

it.wikipedia.org

Ciò ha rappresentato un'importante fattore in una città dove attualmente l'offerta di spazio disponibile supera di gran lunga la domanda abitativa.

it.wikipedia.org

A prescindere, è un fattore critico il nutrimento dei bulbi.

it.wikipedia.org

Viene normalmente impiegato come emolliente, condizionante cutaneo e fattore di consistenza.

it.wikipedia.org

Naturalmente alimentazione, tenore di attività fisica, controllo glicemico e terapia medica sono tutti fattori che influiscono nella determinazione di questo valore.

it.wikipedia.org

Idealmente, l'approssimazione è ottimale fino a un piccolo fattore costante (ad esempio entro il 5% della soluzione ottimale).

it.wikipedia.org

Anche l'obesità è uno dei principali fattori di rischio.

it.wikipedia.org