Traduzioni di „forno“ nel dizionario italiano » tedesco

forno [ˈforno] SOST m il

1. forno:

forno

Ofen m

2. forno (da cucina):

forno

(Back)Ofen m

3. forno (panetteria):

forno

Bäckerei f

locuzioni:

alto forno

Hochofen m

cotto al forno

gebacken

forno ad aria calda

Umluftherd m

forno elettrico

elektrischer Backofen m

forno a gas

Gasbackofen m

forno a legna

Holzkohlenofen m

forno a microonde

Mikrowellenherd m

pollo al forno

Backhuhn nt

Esempi per forno

forno fusorio

Schmelzofen m

alto forno

Hochofen m

forno elettrico

elektrischer Backofen m

forno ad aria calda

Umluftherd m

forno di calcinazione

Brennofen m

guanto da forno

Topflappen m

cotto al forno

gebacken

forno a gas

Gasbackofen m

forno a legna

Holzkohlenofen m

forno a microonde

Mikrowellenherd m

pollo al forno

Backhuhn nt

carta da forno

Backpapier nt

cucinare al forno

backen, braten

lasagne al forno

Lasagne f

cuocere al forno

backen

forno per smaltatura

Emaillierofen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In quest'ultima sezione, costruita interamente in cemento armato, vi erano dormitori comuni per una capacità ciascuno di 250 persone, cucine, forni e bagni.

it.wikipedia.org

Comprendeva case, forni a terra (umu), giardini recintati (manavai) e pollai (hare moa).

it.wikipedia.org

Grandi forni comuni venivano usati per cuocere il pane e le carni.

it.wikipedia.org

Oggi sono visitabili i forni fusori e i pozzi minerari che gli etruschi sfruttavano in cerca di metalli.

it.wikipedia.org

Ciò richiede una regolare ispezione, interna ed esterna includendo l'interno del forno.

it.wikipedia.org

Migliora il sapore di molti piatti, soprattutto di pesce al forno, sashimi e altre portate calde.

it.wikipedia.org

Il forno tandoor è una sorta di unione tra un forno a terra, o interrato, e un forno piano a muratura.

it.wikipedia.org

Sul lato nord fu eretta la quinta torre per le cucine, i forni ed i servizi.

it.wikipedia.org

Questo piano comunicava con il sottotetto tramite una scala molto ripida (ncasciata), dove c erano le stanze di servizio e un forno a legna.

it.wikipedia.org

Il cadavere di un giornalista viene trovato quasi carbonizzato nel forno di una pizzeria.

it.wikipedia.org