Traduzioni di „frangente“ nel dizionario italiano » tedesco

frangente [fraˈnʤɛnte] SOST m il

1. frangente:

frangente

Brecher m

2. frangente:

frangente (scogliera)

Riff nt

frangente (artificiale)

Wellenbrecher m

3. frangente fig :

frangente

schwierige Lage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tema principale dell'album è l'amore espresso in diversi frangenti.

it.wikipedia.org

È in questo frangente che il militare spagnolo avrebbe utilizzato, per la prima volta, le mine.

it.wikipedia.org

Sperimentò in questo frangente il processo a lastra asciutta, di cui sarebbe poi diventato un esperto.

it.wikipedia.org

È in questo frangente che il borgo viene ulteriormente fortificato ed è concluso il vallo.

it.wikipedia.org

La partita, pur essendo equilibrata in alcuni frangenti, sembra destinata a consacrare la squadra texana.

it.wikipedia.org

L'incrociatore inglese era ormai lontano e non fornì assistenza di sorta in tale frangente.

it.wikipedia.org

In quel frangente, i plutoni si raffreddarono molto lentamente e diedero vita alle batoliti, localizzate a circa 10 km di profondità.

it.wikipedia.org

In quel frangente viene tuttavia attaccato dalla propria “creatura” mostruosa, e perisce nella conflagrazione che ha innescato.

it.wikipedia.org

Dopo la morte dell'animale, i suoi resti scheletrici sono stati spostati più volte durante la fossilizzazione, e in questo frangente molti fossili sono andati perduti.

it.wikipedia.org

Nello svolgimento delle sue attività era assistito dai sacerdoti e i pontefici (soprattutto per questioni sacre-religiose) e in alcuni frangenti dai comizi curiati.

it.wikipedia.org