Traduzioni di „frutti“ nel dizionario italiano » tedesco

I . fruttare [fruˈttaːre] VB intr

1. fruttare:

fruttare

Früchte tragen

2. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

II . fruttare [fruˈttaːre] VB trans

1. fruttare:

fruttare

einbringen, (Gewinne) abwerfen

2. fruttare fig :

fruttare

Früchte tragen

3. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

far fruttare il capitale

das Kapital zinsbringend anlegen

frutto [ˈfrutto] SOST m il

1. frutto:

frutto

Frucht f

2. frutto fig :

frutto

Früchte pl

frutto

Nutzen m

dare (buoni) frutti

(reiche) Früchte tragen

3. frutto (risultato):

frutto fig

Ergebnis nt

4. frutto:

frutto della fantasia

Ausgeburt f der Fantasie

5. frutto WIRTSCH :

frutto

Ertrag m

locuzioni:

albero da frutto

Obstbaum m

frutto della passione

Passionsfrucht f

frutti di mare

Meeresfrüchte pl

Esempi per frutti

frutti -i

Augustfrüchte

carico di frutti

voller Früchte

dare (buoni) frutti

(reiche) Früchte tragen

frutti di mare

Meeresfrüchte pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Qualora se ne presenti l'occasione, l'arvicola acquatica montana si nutre anche di frutti zuccherini, fra i quali predilige in particolar modo le mele.

it.wikipedia.org

Al tempo del raccolto, i frutti identificati dai vimini venivano tagliati e messi in cesti imbastiti d'oro e d'argento.

it.wikipedia.org

Va in cerca di cibo soprattutto sul terreno, ghermendo con il becco piccoli animali e frutti dalla vegetazione circostante e nella lettiera di foglie.

it.wikipedia.org

Tutti gli alimenti sono tagliati in cucina, a eccezione dei frutti di mare che talvolta sono serviti non sgusciati.

it.wikipedia.org

Ai primi stadi vengono usati anche per le marmellate e confetture e per candire piccoli frutti, come i marron glacé o i mandarini, o scorzette di agrumi.

it.wikipedia.org

I frutti di molte di queste piante sono commestibili e sono dunque utilizzate nelle zone d'origine a scopo alimentare.

it.wikipedia.org

I frutti si presentano sotto forma di legumi lineari, oblunghi, di 2–5 cm di lunghezza, glabri o con scarsi peli.

it.wikipedia.org

La scuola è circondata da allineamenti di alberi di tamarindo e macadamia, a frutti commestibili.

it.wikipedia.org

I frutti sono costituiti da capsule di forma ovale-lanceolata, lunghe 7–12 mm, contenenti minuscoli semi avviluppati in peli sericei.

it.wikipedia.org

I frutti sono acheni dotati di una appendice piumosa e leggera (pappo) di colore giallastro.

it.wikipedia.org