Traduzioni di „impraticabile“ nel dizionario italiano » tedesco

impraticabile [impratiˈkaːbile] AGG

1. impraticabile:

impraticabile

unbegehbar

impraticabile

unbefahrbar

2. impraticabile SPORT :

impraticabile

unbespielbar

3. impraticabile (inattuabile):

impraticabile

nicht ausführbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da lì a poco, le piogge resero impraticabili le strade e la stagione fredda seminò largamente la morte in entrambe le compagini.

it.wikipedia.org

La strada è stata aperta nel 1965, non è asfaltata ed è spesso impraticabile in inverno.

it.wikipedia.org

Venne considerata l'installazione di un sistema di sospensioni idropneumatiche, ma le valutazioni tecniche resero impraticabile la soluzione per problemi di affidabilità e manutenibilità.

it.wikipedia.org

Dopo varie settimane di lavoro la commissione stabilì che il progetto era impraticabile.

it.wikipedia.org

Molti grigionesi, non solo romanci, trovano l'uso nella comunicazione orale impraticabile e temono oltretutto che la lingua artificiale porti alla morte definitiva delle varianti locali.

it.wikipedia.org

Questo sistema è impraticabile per la gestione degli interrupt di numerosi dispositivi ma può essere utilizzato in tecnologie special purpose.

it.wikipedia.org

Prese pieno possesso delle diocesi solo nel mese di marzo dell'anno successivo, a causa delle forti piogge invernali che avevano reso impraticabili le strade.

it.wikipedia.org

Quando tale strada è impraticabile, si preferisce far riferimento al numero di abitanti equivalenti.

it.wikipedia.org

All'aumentare delle dimensioni del telescopio il peso e il costo delle lenti rendono impraticabile la costruzione di grandi telescopi di questo tipo.

it.wikipedia.org

Ridicolizza le sue tendenze romantiche e le stigmatizza non solo come impraticabili, ma alla fine anche perniciose.

it.wikipedia.org