italiano » tedesco

Traduzioni di „incappucciare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . incappucciare [iŋkappuˈtʧaːre] VB trans

1. incappucciare:

incappucciare qn

2. incappucciare fig :

incappucciare

II . incappucciare [iŋkappuˈtʧaːre] VB

Esempi per incappucciare

incappucciare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il video musicale mostra cinque ragazzi in tuta nera e incappucciati con indosso varie maschere da animale, tra cui una tigre, un coniglio, un canguro, un leone e un orso.
it.wikipedia.org
Mentre i ragazzi discutono dello spettacolo in teatro, vengono attaccati da un gruppo di tarantole, inviate da una figura incappucciata per scacciarli dal teatro.
it.wikipedia.org
Tre individui incappucciati sui pattini a rotelle rapinano una banca e fuggono con la refurtiva.
it.wikipedia.org
La versione definitiva del videoclip parte con alcune figure, incappucciate e con tuniche nere, che girano tra i clienti del luogo, mentre inizia la musica della canzone.
it.wikipedia.org
Possono essere considerate le uniche che possono causare danni al giocatore, poiché esse se lo individuano attaccano la figura incappucciata lacerando la sua sciarpa e accorciandola.
it.wikipedia.org
Nelle loro prime apparizioni i membri della squadra comparivano incappucciati al fine di mantenere segrete le loro identità.
it.wikipedia.org
L'acrosoma trae origine da una grossa cisterna dell'apparato del golgi ricca di enzimi litici che successivamente va ad incappucciare il nucleo cellulare.
it.wikipedia.org
È incappucciato ed è sempre seduto sulla sua barca a remi con un giubbotto salvagente e, di tanto in tanto, prende un panino e ne dà un morso.
it.wikipedia.org
Sean disperato per il fratello a terra ferito chiede di essere liberato, ma viene incappucciato dai due vigilantes.
it.wikipedia.org
Le estremità di ogni pezzo sono incappucciate in guaine d'oro decorato da smalti con motivi floreali e geometrici di colore verde, azzurro e rosso su fondo bianco.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "incappucciare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski