Traduzioni di „inconfutabile“ nel dizionario italiano » tedesco

inconfutabile [iŋkonfuˈtaːbile] AGG

inconfutabile

unwiderlegbar, unanfechtbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Numerose sono le teorie che vorrebbero definire l'origine del toponimo, ma nessuna è accettata universalmente come valida e inconfutabile.

it.wikipedia.org

Sia lo scritto che il suo esempio diedero una prova inconfutabile della correttezza della sua posizione..

it.wikipedia.org

I loro presupposti erano giusti, ma ancora non riuscirono a trovare la dimostrazione inconfutabile di quello che andavano predicando.

it.wikipedia.org

Christine inizia ad essere interrogata e, anche davanti a prove inconfutabili, non rivela il nome del padre, venendo rilasciata dopo pochi giorni.

it.wikipedia.org

Affermazione ormai inconfutabile dato che l'unico testimone oculare possibile, l'assassino, nel frattempo era deceduto.

it.wikipedia.org

Perciò, nel momento in cui egli pensa, significa che sta facendo qualcosa, e da qui deriva la certezza inconfutabile riguardo alla sua esistenza.

it.wikipedia.org

Dopo una durissima battaglia legale, alla fine del primo grado di giudizio le accuse di affiliazione caddero, non essendo suffragate da prove inconfutabili.

it.wikipedia.org

Pertanto, l'individuazione nel 1952 di tale elemento in uno spettro stellare ha costituito una prova inconfutabile dell'esistenza dei processi di nucleosintesi stellare.

it.wikipedia.org

Sembrerebbe che il corvo comune abbia sofferto dei danni arrecati all'ambiente, anche se non sono state fornite prove scientifiche inconfutabili.

it.wikipedia.org

Incapaci di ottenere delle prove inconfutabili per i processi giudiziari, le autorità continuarono comunque ad espellere dal paese gli anarchici condannati.

it.wikipedia.org