Traduzioni di „insensibile“ nel dizionario italiano » tedesco

insensibile [insenˈsiːbile] AGG

1. insensibile:

insensibile

unempfindlich

2. insensibile fig :

insensibile

gefühllos

Esempi per insensibile

insensibile al dolore

schmerzunempfindlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ad esempio in un laboratorio fotografico dove si impiegano pellicole ortocromatiche (insensibili al rosso) la luce inattinica impiegata è quella di lampade a luce rossa.

it.wikipedia.org

Anche dopo che un poliziotto lo ha ricondotto a casa dalla madre, continua a mostrarsi insensibile ad ogni rimprovero.

it.wikipedia.org

Nic inoltre nota che le sue gambe, prima deboli ma capaci di muoversi, ora sono completamente insensibili.

it.wikipedia.org

Sottoponendo a trattamento un gruppo di pazienti insensibili al placebo, si ha la sicurezza che gli effetti del trattamento siano veramente attribuibili ad esso.

it.wikipedia.org

Hanno una struttura sociale rigida e gerarchica che fa capo a sovrani e signori della guerra, mentre sono insensibili a sentimenti quali l'amore o l'amicizia.

it.wikipedia.org

Solo le cellule resistenti al metotrexato con un'alterata diidrofolato reduttasi hanno dimostrato di essere insensibili al trimetrexato.

it.wikipedia.org

Le foglie possono essere riutilizzate tre o quattro volte prima di diventare insensibili alla stimolazione e morire.

it.wikipedia.org

Prima della battaglia entravano in uno stato mentale di furia, detto berserksgangr, che li rendeva particolarmente feroci e insensibili al dolore.

it.wikipedia.org

Questi esplosivi esplodono esclusivamente mediante detonatore, essendo insensibili all'urto (anche colpi d'arma da fuoco), di difficile combustione e, se accesi, bruciano lentamente senza esplodere.

it.wikipedia.org

Questo strumento è quasi insensibile alle perturbazione di campi elettrici e magnetici esterni, visto che il magnete permanente possiede un campo di intensità decisamente elevata.

it.wikipedia.org