Traduzioni di „installazione“ nel dizionario italiano » tedesco

installazione [installaˈtsjoːne] SOST f l'

1. installazione (messa in opera):

installazione

Installation f

installazione

Einrichtung f

installazione

Einbau m

2. installazione (impianto):

installazione

Anlage f

3. installazione (di missili):

installazione

Stationierung f

installazione IT (su computer):

installazione

(Software-)Installation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle prime ore dalla pubblicazione, molti utenti hanno avuto problemi di installazione.

it.wikipedia.org

Necessita di partizione primaria in fase di installazione per essere eseguito sin dal suo start-up.

it.wikipedia.org

Consente infatti di gestire con una sola installazione un network di blog, che condividono amministrazione e utenza.

it.wikipedia.org

La struttura è stata costruita modificando una precedente installazione radar esistente in zona.

it.wikipedia.org

L'attività del cantiere cessò nel 1967 e le installazioni che appartenevano al cantiere sono state integrate nel porto.

it.wikipedia.org

Il mattino del 4 giugno ebbe inizio la battaglia con un'incursione delle forze nipponiche sulle installazioni dell'atollo.

it.wikipedia.org

Tutte le impostazioni possono essere modificate a fondo tramite il file evox.ini presente nella cartella d'installazione.

it.wikipedia.org

Gli standard progettuali prevedevano l'installazione di impianto radio, che tuttavia (almeno inizialmente) era presente raramente sui velivoli che uscivano dalla catena di montaggio.

it.wikipedia.org

Includeva una manciata di attori e una propria colonna sonora che veniva riprodotta durante il processo di installazione.

it.wikipedia.org

Normalmente, gli honeypot di produzione sono a bassa interazione, il che ne facilita l’installazione.

it.wikipedia.org