Traduzioni di „l'adoperare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . adoperare [adopeˈraːre] VB trans

adoperare

(ge)brauchen

II . adoperare [adopeˈraːre] VB

1. adoperare:

adoperarsi

sich verwenden, sich einsetzen

adoperarsi (sforzarsi)

sich bemühen

adoperarsi per qn

sich für jemanden verwenden

locuzioni:

adoperarsi per qc

sich um etw bemühen

adoprare obs

adoprare → adoperare

Vedi anche: adoperare

I . adoperare [adopeˈraːre] VB trans

adoperare

(ge)brauchen

II . adoperare [adopeˈraːre] VB

1. adoperare:

adoperarsi

sich verwenden, sich einsetzen

adoperarsi (sforzarsi)

sich bemühen

adoperarsi per qn

sich für jemanden verwenden

locuzioni:

adoperarsi per qc

sich um etw bemühen

cooperare [koopeˈraːre] VB intr + av

cooperare

zusammenarbeiten

cooperare WIRTSCH

kooperieren

cooperare WIRTSCH

mitwirken

scioperare [ʃopeˈraːre] + av VB intr

scioperare

streiken

I . esasperare [ezaspeˈraːre] VB trans

1. esasperare:

esasperare

(ent)nerven

2. esasperare (eccitare):

esasperare

aufbringen, (aufs Äußerste) reizen

3. esasperare (inasprire):

esasperare

verschlimmern

II . esasperare [ezaspeˈraːre] VB

esasperarsi

wütend werden

esasperarsi (inasprirsi)

sich verschärfen