Traduzioni di „lasso“ nel dizionario italiano » tedesco

lasso [ˈlasso] SOST m il

lasso di tempo

Zeitspanne f

Esempi per lasso

lasso di tempo

Zeitspanne f

abbracciare un lasso di tempo

eine Zeitspanne umfassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le infiorescenze sono composte da capolini terminali raccolti in lasse formazioni corimbose.

it.wikipedia.org

Può essere permanente, con giurisdizione non retroattiva ma non limitata ad un lasso di tempo determinato, ed allora è generalmente denominato corte.

it.wikipedia.org

Dopo questo lasso di tempo l'interferone non può essere refrigerato per un altro periodo di conservazione e deve essere eliminato.

it.wikipedia.org

Il future continuous si usa per esprimere un'azione che si prolungherà per un certo lasso di tempo nel futuro.

it.wikipedia.org

Durante questo lasso di tempo, la squadra dovrà giocare con un uomo in meno.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini sessili (pseudopeduncolati), terminali e solitari (raramente sono raccolti in formazioni panicolate o lassi racemi scorpioidi).

it.wikipedia.org

Aggiungiamo che nel canale osseo il muscolo tensore del timpano è circondato da una guaina di tessuto connettivo lasso che ne favorisce lo scorrimento.

it.wikipedia.org

Per le iniezioni, l'eroina base non si scioglie facilmente e ha bisogno di essere scaldata insieme all'acqua per un lasso di tempo adeguato.

it.wikipedia.org

Era però anche convinta che in quel lasso di tempo, i suoi compagni di lotta avrebbero preso le precauzioni necessarie e abbandonati i recapiti clandestini.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini peduncolati disposti in modo lasso in formazioni tipo recemo, pannocchia, tirso o corimbo.

it.wikipedia.org