italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: assuefazione , liquefazione , assegnazione , grassazione , associazione , cassazione , tassazione , essudazione , riassunzione , assunzione , stupefazione , rarefazione , detassazione , tariffazione , postfazione , assuefatto , assuefare , detumefazione , tumefazione , putrefazione , torrefazione , cokefazione e prefazione

assuefazione [assuefaˈtsjoːne] SOST f l'

liquefazione [likuefaˈtsjoːne] SOST f la

1. liquefazione:

liquefazione
Verflüssigung f

2. liquefazione (fusione):

liquefazione
Schmelzen nt

rarefazione [rarefaˈtsjoːne] SOST f la

stupefazione [stupefaˈtsjoːne] SOST f la

2. stupefazione MED :

stupefazione
Rauschzustand m

assunzione [assuˈntsjoːne] SOST f l'

2. assunzione (di cibi):

assunzione
Auf-, Einnahme f

3. assunzione (di personale):

assunzione
An-, Einstellung f

4. assunzione:

Assunzione di Maria REL
Mariä Himmelfahrt f

riassunzione [rjassunˈtsjoːne] SOST f la

I . essudazione SOST f l'

essudazione Wendungen

tassazione [tassaˈtsjoːne] SOST f la

cassazione [kassaˈtsjoːne] SOST f la JUR

associazione [assoʧaˈtsjoːne] SOST f l'

2. associazione (club):

associazione
Verein m
associazione
Verband m

3. associazione (società):

associazione
Gesellschaft f

4. associazione fig :

associazione
Assoziation f

grassazione [grassaˈtsjoːne] SOST f la

assegnazione [asseɲaˈtsjoːne] SOST f l'

1. assegnazione:

assegnazione
Zuteilung f
assegnazione
An-, Zuweisung f

2. assegnazione (conferimento):

assegnazione
Vergabe f
assegnazione
Besetzung f

prefazione [prefaˈtsjoːne] SOST f la

cokefazione SOST f la

cokefazione → cokificazione

Vedi anche: cokificazione

cokificazione SOST f la

torrefazione [torrefaˈtsjoːne] SOST f la

1. torrefazione:

torrefazione
Rösten nt

2. torrefazione (di caffè):

torrefazione
Brennen nt

3. torrefazione (laboratorio):

torrefazione
Kaffeerösterei f

4. torrefazione (negozio):

torrefazione
Kaffeegeschäft nt

putrefazione [putrefaˈtsjoːne] SOST f la

tumefazione [tumefaˈtsjoːne] SOST f la

detumefazione SOST f la, detumescenza

I . assuefare [assueˈfaːre] VB trans

assuefare qn a qc
jemanden an etw (akk) gewöhnen

II . assuefare [assueˈfaːre] VB

assuefarsi a qc
sich (dat) etw angewöhnen

assuefatto <pperf > [assueˈfatto] VB

assuefatto → assuefare

Vedi anche: assuefare

I . assuefare [assueˈfaːre] VB trans

assuefare qn a qc
jemanden an etw (akk) gewöhnen

II . assuefare [assueˈfaːre] VB

assuefarsi a qc
sich (dat) etw angewöhnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Così, l'assuefazione deve essere distinta dall'estinzione, che è un processo associativo.
it.wikipedia.org
Si dice mitridatismo una condizione di immunità a uno o più veleni raggiunta tramite l'assuefazione dovuta all'assunzione costante di dosi non letali degli stessi.
it.wikipedia.org
Una terza spiegazione coinvolge meccanismi non associativi come l'assuefazione, la modulazione e l'affaticamento della risposta.
it.wikipedia.org
Le considerazioni finali riguardano l'assuefazione alla prigionia che rendono l'uomo più forte per affrontare la società.
it.wikipedia.org
L'assuefazione psicofisica comporta reazioni patologiche anche gravi alla sospensione dell'uso della sostanza, dette appunto sindrome o crisi d'astinenza.
it.wikipedia.org
Zappa voleva realizzare un album in grado di sfidare l'apatia e la piattezza della musica commerciale contemporanea e l'assuefazione del pubblico ad essa.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati