Traduzioni di „l'orecchio“ nel dizionario italiano » tedesco

tendere l'orecchio

sein Gehör anstrengen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La finestra è aperta, e l'orecchio sensibile del protagonista coglie, nei rumori ovattati dei rari passanti, un sentore di solitudine umana.

it.wikipedia.org

Prestare attenzione (evitare contatto con l'orecchio), controindicato in caso di gravidanza e allattamento.

it.wikipedia.org

Per otite media virale acuta, in campo medico, si intende un tipo di infiammazione che riguarda l'orecchio medio.

it.wikipedia.org

Si tenga presente che nelle sciarade proposte non importava come le parole fossero scritte (gioco per l'occhio) ma come vengono lette (gioco per l'orecchio).

it.wikipedia.org

Estratti gli omenti, il re sacrificatore taglia anche l'orecchio destro, lì dove aveva sussurrato il mantra al destriero.

it.wikipedia.org

Per poter raggiungere l'embolo (il tempo sta passando inesorabilmente) decidono che la via più breve passa attraverso l'orecchio interno.

it.wikipedia.org

Il proiettile aveva perforato la testa dell'uomo entrando da sopra l'orecchio destro ed uscendo dal collo.

it.wikipedia.org

La sindrome provoca crisi di grave dolore urente di tipo ascessuale con calore ad un padiglione auricolare o ad entrambi, l'orecchio appare arrossato e caldo.

it.wikipedia.org

Se fischia l'orecchio destro indica che qualcuno parla male di noi, se l'orecchio sinistro, che qualcun ci sta lodando.

it.wikipedia.org

Frugando tra le cose del proprietario, vede il contenitore dentro la borsa con l'orecchio mozzato.

it.wikipedia.org