Traduzioni di „l'osso“ nel dizionario italiano » tedesco

rompersi l'osso del collo

sich (dat) den Hals brechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il dolore alla fine diventa debilitante, la frequenza di fratture ossee diviene sempre più rilevante, man mano che l'osso si indebolisce.

it.wikipedia.org

L'osso palatino era ridottissimo e simile a un bastoncino, come quello degli altri anfibamidi.

it.wikipedia.org

L'osso tabulare non era in stretto contatto con l'osso squamoso.

it.wikipedia.org

L'osso penico è espanso e scavato ventralmente alla base, ha il fusto affusolato e la punta smussata angolata all'insù.

it.wikipedia.org

Embriologicamente il martello deriva dal primo arco faringeo, così come il resto delle ossa coinvolte nella masticazione (quali l'osso mascellare e la mandibola).

it.wikipedia.org

Nei caniformi, l'osso penico è a forma di bacchetta, con un solco sulla superficie inferiore per permettere il passaggio dell'uretra e del corpo spugnoso.

it.wikipedia.org

Generalmente la coscia non viene ingessata, in quanto bastano i fissaggi chirurgici per raddrizzare l'osso e mantenere rigida la frattura mentre si rimargina.

it.wikipedia.org

Posto contro l'osso iliaco e la parete vaginale, il tessuto circonda l'uretra.

it.wikipedia.org

L'osso postorbitale, inoltre, ha una parte posteriore espansa verticalmente, mentre il ramo dello jugale verso il postorbitale possiede un'intaccatura.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente la cotoletta consiste in una fetta di lombata di vitello con l'osso, impanata e fritta nel burro, il quale alla fine viene versato sulla cotoletta.

it.wikipedia.org