Traduzioni di „laddove“ nel dizionario italiano » tedesco

laddove [laˈddoːve] CONG

1. laddove:

laddove

wo (doch), während

2. laddove (qualora):

laddove

falls, sofern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Laddove sono contraddistinte dal colore bianco o blu, significa che c'è stata una votazione a favore di una o l'altra squadra per la singola sfida.

it.wikipedia.org

Gli achievements generalmente corrispondono ad avanzamenti di grado, laddove le fasi sono collegate a livelli di responsabilità.

it.wikipedia.org

Laddove il divieto è stato applicato, le popolazioni di pesci stanno crescendo e si stanno espandendo verso le zone nelle quali la pesca è permessa.

it.wikipedia.org

Lo scopo essendo di fare reagire la gente a questa frase, laddove spesso il martellamento mediatico le ha rese innocenti.

it.wikipedia.org

I sistemi di rete si formano laddove nella roccia in posto sottostante si ripetono tipi di roccia di diversa resistenza.

it.wikipedia.org

Laddove le armi nucleari creano grandi perdite immediatamente dopo l'esplosione, le bombe sporche provocano subito dopo l'esplosione quantità minime di vittime.

it.wikipedia.org

La contea non è indicata laddove la località si divide tra due o più contee.

it.wikipedia.org

L'enfasi sull'exploitation compromette anche le posizione competitiva laddove finire al top è importante.

it.wikipedia.org

Laddove sono espressi due valori, il primo si riferisce al modello base, il secondo al modello standard.

it.wikipedia.org

Laddove possibile, con l'aiuto degli insegnanti, le attività sono svolte anche in ambiente scolastico.

it.wikipedia.org