tedesco » italiano

I . müssen <muss, musste, h., +inf , pperf hat … müssen> VB mod

1. müssen (verpflichtet sein, notwendig sein):

müssen
wir haben es sagen müssen
ich muss mal ugs

2. müssen (gezwungen sein):

müssen

3. müssen (nötig sein):

müssen

II . müssen <muss, musste, h., als Vollverb , pperf gemusst> VB intr

rass AGG reg , räss

1. rass (scharf gewürzt):

2. rass (schneidend):

3. rass (bissig):

4. rass (von Pferden):

5. rass (von Menschen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.
de.wikipedia.org
Durch Umstellung seiner Verpflichtungs- zu einer Fortsetzungsfeststellungsklage kann der Kläger nun feststellen lassen, dass die Erlaubnis hätte erteilt werden müssen.
de.wikipedia.org
Sie müssen durch Kälteeinwirkung keimfähig gemacht (stratifiziert) werden.
de.wikipedia.org
Der Dachreiter musste 2004 wegen Baufälligkeit abgetragen werden.
de.wikipedia.org
Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.
de.wikipedia.org
Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.
de.wikipedia.org
Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.
de.wikipedia.org
Sowohl das Was als auch das Wie müssen begründbar sein.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"müssen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski