Traduzioni di „maglia“ nel dizionario italiano » tedesco

maglia <pl -glie> [ˈmaːʎa] SOST f la

1. maglia:

maglia

Masche f

2. maglia fig < pl >:

maglia

Maschen pl

maglia

Netz nt

3. maglia MODE :

maglia

Pullover m

maglia

Unterhemd nt

4. maglia SPORT :

maglia

Trikot nt

5. maglia (anello):

maglia

(Ketten)Glied nt

locuzioni:

maglia diritta

rechte Masche f

lavorare a maglia

stricken

maglia rovescia

linke Masche f

maglia glutinica SOST

Contributo di un utente

maglia glutinica (impasto) f GASTR

Glutennetz nt

Esempi per maglia

maglia diritta

rechte Masche f

maglia rovescia

linke Masche f

maglia rosa SPORT

rosa Trikot nt , Spitzenfahrer m des Giro d’Italia

maglia iridata (ciclismo)

Regenbogentrikot nt

lavorare a maglia

stricken

una maglia diritta

eine rechte Masche

lavoro a maglia

Strickarbeit f

maglia (a) girocollo

Rollkragenpullover m

arrovesciare una maglia, una scatola

einen Pullover, eine Schachtel umdrehen

hai la maglia al rovescio

du hast den Pullover (auf) links an

lavorare a ferri (o a maglia)

stricken

mettersi una maglia con il davanti di dietro

einen Pullover falsch herum anziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione giapponese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione cinese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

Le maglie tendono a rappresentare le bandiere delle nazioni o usano i rispettivi colori.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione danese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

Con la maglia della nazionale ha esordito nel 1998.

it.wikipedia.org

La terza divisa presenta maglia, pantaloncini e calzettoni con colore principale nero.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione lituano, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione portoghese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione francese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione finlandese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org