Traduzioni di „magra“ nel dizionario italiano » tedesco

magra [ˈmaːgra] SOST f la

magra

Niedrigwasser nt

di magra

mager, dürr

tempi di magra

magere Zeiten pl

fare una magra

sich blamieren

I . magro [ˈmaːgro] AGG

1. magro:

magro

mager, dünn

magro come un’acciuga

dürr wie ein Hering

2. magro (senza grassi):

magro

fettarm, mager

carne magra

mageres Fleisch nt

3. magro:

magro

dürftig

magra ricompensa

dürftige Belohnung f

4. magro (insufficiente):

magro

schwach

una magra scusa

eine schwache Ausrede f

II . magro (magra) [ˈmaːgro] SOST m/f il/la

magro (magra)

magerer (o dünner) Mensch m

mangiare di magro

fasten

Esempi per magra

di magra

mager, dürr

carne magra

mageres Fleisch nt

magra ricompensa

dürftige Belohnung f

tempi di magra

magere Zeiten pl

fare una magra

sich blamieren

una magra scusa

eine schwache Ausrede f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La parte più ricca di grassi è la pelle, che va eliminata se si desidera mangiare una carne più magra.

it.wikipedia.org

La nazionale transalpina è reduce da un periodo di magra, avendo mancato la qualificazione a tutti i grandi tornei internazionali degli ultimi anni.

it.wikipedia.org

Il fiume ha regime torrentizio con piene impetuose in autunno e forti magre estive ma, comunque, la sua portata è perenne.

it.wikipedia.org

Aveva sbagliato le dosi per la madre, che si ricordava molto più magra.

it.wikipedia.org

Viene descritta come una ragazza magra ma comunque in salute e atletica.

it.wikipedia.org

È possibile vedere tale barena dalle fotografia satellitare in periodo di magra.

it.wikipedia.org

Quanto al periodo di magra, si registra in inverno, da dicembre a febbraio, con un minimo in febbraio.

it.wikipedia.org

Il gruppo anaerobico di resistenza al contrario mantenne la massa magra e aumentò il metabolismo basale.

it.wikipedia.org

Entrambi presentano un corso variabile e pluriramificato, soggetto a fasi ricorrenti di piena impetuosa durante l'autunno-inverno e di magra durante i mesi estivi.

it.wikipedia.org