italiano » tedesco

Traduzioni di „mano“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

mano <pl mani> [ˈmaːno] SOST f la

1. mano:

mano
Hand f

2. mano (lato):

mano
Seite f
mano
Hand f
a mano destra/sinistra

3. mano KUNST :

mano
Stil m

4. mano (di colore):

mano
mano
dare una mano di bianco

5. mano:

mano
Runde f
fare una mano a poker

6. mano:

essere di mano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La camera della morte è l’unica parte della tonnare in fibra di nylon e non intrecciata a mano.
it.wikipedia.org
Ovviamente la carriera sportiva non terminò nel 1928 ma continuò per diversi anni nelle mani di validi piloti privati.
it.wikipedia.org
La giovane ha però, questa volta, il capo chino, appoggiato pensosamente alla mano sinistra.
it.wikipedia.org
Lae era caduta n mano agli australiani ben prima di quanto i comandi alleati avessero previsto, e il successo fu velocemente sfruttato.
it.wikipedia.org
Una ragazza, perso il posto, finisce quasi nelle mani dei mercanti di schiavi.
it.wikipedia.org
Questi però non arrivò a prendere in mano le redini del possedimento e dovette ritirarsi.
it.wikipedia.org
Egli sta in piedi appoggiandosi alle gambe della madre ed alza una mano, senza benedire.
it.wikipedia.org
Divulgava il proprio sapere a piene mani e considerava lo scambio delle conoscenze scientifiche doveroso e senza confini politici od economici.
it.wikipedia.org
Nelle gare ed in allenamento vengono utilizzate delle protezioni per gambe, ginocchia, genitali e mani.
it.wikipedia.org
Li serviva a tavola di propria mano e poi, dopo averli licenziati, dava loro vestimenti e danaro.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski