italiano » tedesco

Traduzioni di „mantenere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . mantenere [manteˈneːre] VB trans

1. mantenere:

mantenere

2. mantenere (promessa):

mantenere

3. mantenere (conservare):

mantenere
mantenere la propria posizione

4. mantenere:

mantenere
unter-, aushalten
farsi mantenere da qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
È stato nominato vice governatore nel 1945 e divenne governatore nel 1949, carica che mantenne fino al 1961.
it.wikipedia.org
Essendo una pianta di sottobosco non necessita di luce solare diretta, ma diffusa, oppure di ombra sotto grandi alberi che mantengono l'aria umida.
it.wikipedia.org
Essendo una grafia semplificata, questo redirect viene mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.
it.wikipedia.org
Questo redirect viene mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.
it.wikipedia.org
Rossella mantiene comunque il contatto con un parente di questi, che la presenta per un programma televisivo.
it.wikipedia.org
Hood si muoveva velocemente, mascherava la sua marcia e manteneva l'iniziativa.
it.wikipedia.org
Sebbene la luminosità solare si mantenga praticamente costante nei millenni, varia invece l'orbita terrestre.
it.wikipedia.org
Essendo una grafia non corretta, questo redirect va mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.
it.wikipedia.org
Durante il quarto giro i tre attaccanti riuscirono a mantenere il vantaggio, che fu tuttavia annullato nel giro successivo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski