Traduzioni di „mollare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . mollare [moˈllaːre] VB trans

1. mollare:

mollare

loslassen

2. mollare (allentare):

mollare

locker lassen, lockern

mollare la presa

den Griff lockern

3. mollare fam :

mollare

sitzen lassen, verlassen

locuzioni:

mollare un ceffone a qn fam

jemandem eine Ohrfeige verpassen

II . mollare [moˈllaːre] VB intr

1. mollare:

mollare

nachgeben, lockerlassen

2. mollare (smettere):

mollare

aufhören

Esempi per mollare

mollare, sciogliere le -e

die Segel setzen

mollare un ceffone a qn fam

jemandem eine Ohrfeige verpassen

mollare gli ormeggi pl

die Leinen losmachen

mollare la presa

den Griff lockern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Peccato però che poi non molli il pallone neanche per passarlo ai suoi compagni di squadra.

it.wikipedia.org

Determinata a non mollare, si guadagna però intanto da vivere con alcuni lavoretti.

it.wikipedia.org

E non lo mollano nemmeno quando arriva il giocoliere e nel momento in cui sul tavolo viene portata la torta.

it.wikipedia.org

La donna però non molla e promette di continuare a indagare.

it.wikipedia.org

Il terzo pacco era indirizzato a sua moglie perché l'aveva mollato.

it.wikipedia.org