Traduzioni di „mutevole“ nel dizionario italiano » tedesco

mutevole [muˈteːvole] AGG

1. mutevole:

mutevole

wandelbar

2. mutevole (clima):

mutevole

wechselhaft

mutevole

unbeständig

essere di umore mutevole

launenhaft sein

Esempi per mutevole

essere di umore mutevole

launenhaft sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo aspetto non rigidamente definito è il risultato delle mutevoli condizioni ambientali pur potendosi individuare tratti comuni ben definiti.

it.wikipedia.org

I continui cambiamenti dovuti alla natura mutevole dei vulcani attivi rendono questa una zona in continua evoluzione.

it.wikipedia.org

Inoltre, la corte era stravagante e mutevole, ed accumulò privilegi su privilegi pur mantenendosi una legione di sicofanti e avventurieri.

it.wikipedia.org

Le mostre speciali mutevoli sono dedicate ai singoli autori.

it.wikipedia.org

Una pletora di partiti politici, coalizioni di governo, mutevoli alleanze fra i partiti e voti di fiducia tracciano un quadro di notevole instabilità.

it.wikipedia.org

La livrea è a volte mutevole, ma di norma prevede dorso e testa bruni, una fascia verticale anch'essa bruna attraversa il corpo.

it.wikipedia.org

In passato la posizione destra/sinistra dei due comandi a pedale era mutevole a seconda dei modelli.

it.wikipedia.org

Network nella sua città natale, una mostra annuale curata da lui con temi mutevoli e artisti internazionali.

it.wikipedia.org

Il gruppo è rimasto attivo e popolare per oltre due decenni, nonostante sia stato vittima di alcuni conflitti interni e delle mutevoli tendenze musicali.

it.wikipedia.org

L'identità del nemico è mutevole, passa dalla versione del 1943 a quella del 1949.

it.wikipedia.org