Traduzioni di „parlarti“ nel dizionario italiano » tedesco

parlante [parˈlante] AGG

1. parlante:

parlante

sprechend

bambola parlante

sprechende Puppe f

2. parlante fig :

parlante

ausdrucksvoll

ritratto parlante

ausdrucksvolles Porträt nt

3. parlante (evidente):

parlante

einleuchtend, vielsagend

paraurti [paraˈurti] SOST m il inv

paraurti

Stoßstange f

parlantina [parlanˈtiːna] SOST f la

1. parlantina fam :

parlantina

Redseligkeit f

2. parlantina:

parlantina

Zungenfertigkeit f

avere una bella parlantina

zungenfertig sein

parlottio <pl -ii> [parloˈttiːo] SOST m il

parlottio

Getuschel nt

sparlare [sparˈlaːre] VB intr + av

sparlare di qn/qc

über jdn/etw schlecht reden

parlamento [parlaˈmento] SOST m il

parlamento

Parlament nt

parlamento europeo

Europäisches Parlament nt

parlamento europeo

Europaparlament nt

parlamento federale tedesco

Deutscher Bundestag m

parlatorio [parlaˈtɔːrjo] SOST m il

parlatorio

Besuchszimmer nt

parlamentino SOST m il

parlamentino

kleine Führungsgruppe f

parlatore (parlatrice) [parlaˈtoːre] SOST m/f il/la

parlatore (parlatrice)

Redner m , -in f

I . riparlare [riparˈlaːre] VB intr

riparlare

wieder sprechen

II . riparlare [riparˈlaːre] VB

riparlarsi fig

wieder miteinander reden

parlare VB

Contributo di un utente

chi parla? (al telefono)

wer spricht?