Traduzioni di „perduto“ nel dizionario italiano » tedesco

perduto [perˈduːto] AGG

1. perduto:

perduto

verloren

andar perduto

verloren gehen

2. perduto (corrotto):

perduto

gefallen, verkommen

Esempi per perduto

andare perduto

verloren gehen

vedersi perduto

sich verloren glauben

andar perduto

verloren gehen

ciò che è rimandato non è perduto

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla fine, però, si rivelano essere di grande aiuto, perché salvano la mela d'oro prima che cadesse nel lago e andasse perduta per sempre.

it.wikipedia.org

Le armi originali andarono perdute quando il re morì, ma furono create delle repliche che vennero tramandate di generazione in generazione.

it.wikipedia.org

Per molti anni si credette che tutte le parti a colori fossero andate perdute, mentre sono state invece riscoperte nel 1990 e restaurate.

it.wikipedia.org

Tietze reputò entrambe ripetizioni di bottega di un originale perduto.

it.wikipedia.org

I negativi delle sue foto, tra cui ritratti, sono andati perduti.

it.wikipedia.org

Una donna coreana disorientata arriva all'ospedale in cerca del suo amore perduto, che è anche un paziente.

it.wikipedia.org

Purtroppo questi testi, che oggi sarebbero stati essenziali per delineare parte della storia del materiale di reimpiego, sono andati perduti per volere dello stesso autore.

it.wikipedia.org

Il gruppo viene accolto da una famiglia di sopravvissuti scoprendo che tutta la costa ovest è perduta e l'interno non se la passa bene.

it.wikipedia.org

Di lui ci sono noti 33 film, diversi dei quali, della sua prima produzione, sono ora considerati perduti.

it.wikipedia.org

Hudson, suo figlio e altri uomini vennero abbandonati alla deriva in una piccola barca e i loro corpi andarono perduti in mare.

it.wikipedia.org