italiano » tedesco

Traduzioni di „permettere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

permettere [perˈmettere] VB trans

1. permettere:

permettere

2. permettere (ammettere):

permettere

3. permettere (autorizzare):

permettere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Autore di numerose pubblicazioni, la sua prematura scomparsa non gli ha permesso di realizzare un'opera organica.
it.wikipedia.org
A detta di tanti, quel successo cambiò il futuro della pallavolo italiana, permettendo di superare il complesso di inferiorità verso la scuola dell’est europeo.
it.wikipedia.org
Le zampe sono formate da due dita rivestite da uno spesso strato calloso, che gli permette di camminare sulla sabbia senza sprofondarvi.
it.wikipedia.org
La prova permette quindi di valutare la capacità portante di una terra.
it.wikipedia.org
Ciò ha permesso ai pilastri di riempirsi più velocemente.
it.wikipedia.org
In particolare, i camorristi permettono ai clan nigeriani di organizzare la tratta delle donne sul territorio in cambio di una quota sui guadagni.
it.wikipedia.org
La rete infatti consente di agevolare l'integrazione del territorio a livello europeo e permette di affrontare con successo i problemi demografici attuali.
it.wikipedia.org
Nella città vi sono tre principali e grandi piazze del mercato, dove agli stranieri è permesso commerciare.
it.wikipedia.org
Per esempio, il sistema permetterà l'integrazione di nuovi nodi nella rete senza influenzare i nodi esistenti.
it.wikipedia.org
Riunirle sotto un unico cappello permetterebbe un recupero di efficienza, eliminando le duplicazioni di costi ed ottimizzando gli investimenti.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski