Traduzioni di „personali“ nel dizionario italiano » tedesco

I . personale [persoˈnaːle] AGG

1. personale:

personale

Personal-

2. personale (privato):

personale

persönlich

3. personale (soggettivo):

personale

subjektiv

II . personale [persoˈnaːle] SOST m il

1. personale:

personale

Personal nt

personale

Belegschaft f

2. personale:

personale

Figur f

avere un bel personale

eine gute Figur haben

locuzioni:

pulizia personale

Körperpflege f

iniziativa personale CONTR

Contributo di un utente

iniziativa personale

Eigeninitiative

Esempi per personali

dati personali

personenbezogene Daten pl

effetti personali

persönliche Gegenstände pl

trattamento dei dati personali

Umgang m mit persönlichen Daten

essere mossi da interessi personali

von persönlichen Interessen geleitet sein

il garante per la protezione dei dati personali

die Datenschutz-Aufsichtsbehörde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le relazioni personali risultano quindi un intreccio di micro-conflitti generalmente insanabili e sfociano in un conflitto generalizzato del tutti contro tutti.

it.wikipedia.org

I pronomi personali sono usati per evidenziare una persona.

it.wikipedia.org

Il funzionario artefice di innumerevoli ingiustizie, bramoso di potere, avido di possesso, mirò ad accrescere le sue ricchezze personali.

it.wikipedia.org

Egli inoltre pranzava con politici e nobili di ogni rango al fine di consolidare amicizie e trarre beneficio per i propri interessi personali.

it.wikipedia.org

Nel documentario vengono incontrati una serie di spigolatori alla ricerca di cibo, cianfrusaglie, oggetti gettati e relazioni personali.

it.wikipedia.org

In ambito informatico si definisce pharming una tecnica di cracking, utilizzata per ottenere l'accesso ad informazioni personali e riservate, con varie finalità.

it.wikipedia.org

Erano ebrei che vivevano in gruppo, rinunciavano alle proprietà personali e conducevano una vita semplice e frugale mettendo in comune i loro beni.

it.wikipedia.org

Un esperimento ha esaminato fino a che punto le persone rifiutano gli argomenti che contraddicono le loro credenze personali.

it.wikipedia.org

Nel 2017, la scuola ha avuto un'iscrizione di 281 studenti con 20 insegnanti (17 equivalenti a tempo pieno) e 12 personali non docenti (8 equivalenti a tempo pieno).

it.wikipedia.org

Montanelli, già famoso giornalista, riuscì a scrivere grandi articoli grazie alla capacità di raccontare la tragicità della guerra attraverso le esperienze personali dei soldati.

it.wikipedia.org