Traduzioni di „preda“ nel dizionario italiano » tedesco

preda [ˈprɛːda] SOST f la

1. preda:

preda

Opfer nt

2. preda (animale):

preda

Beute f

locuzioni:

uccelli da preda

Raubvögel pl

essere in preda a qc fig

von etw (dat) gepackt sein

preda SOST

Contributo di un utente

preda (animale) f

Beutetier nt

predare [preˈdaːre] VB trans

1. predare:

predare

erbeuten

locuzioni:

predare un villaggio

ein Dorf plündern

Esempi per preda

essere in preda a qc fig

von etw (dat) gepackt sein

uccelli da preda

Raubvögel pl

essere in preda al farnetico

im Delirium liegen

essere in preda alla follia

dem Wahnsinn verfallen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa strategia avrebbe anche permesso alla preda di guarire per poi essere attaccata nuovamente in futuro.

it.wikipedia.org

April, in preda ad un forte vuoto interiore, si ubriaca con gli specializzandi.

it.wikipedia.org

Avrebbero cioè dovuto approcciarsi alle prede (e a eventuali nemici) a distanza ravvicinata.

it.wikipedia.org

Le prede catturate variano a seconda della specie.

it.wikipedia.org

L'alligatore cinese è un predatore opportunista, il che significa che può catturare prede differenti a seconda della disponibilità.

it.wikipedia.org

Si trovano persino resti di ippopotami come preda della caccia.

it.wikipedia.org

In alcune zone dell'areale asiatico invece le linci sono preda di alcuni felini più grossi come leopardi, leopardi delle nevi e tigri siberiane.

it.wikipedia.org

La lince è in grado di percepire dove i suoi canini stanno mordendo la preda, in quanto essi sono fortemente innervati.

it.wikipedia.org

Genny è in preda alla paranoia e non sa più di chi fidarsi.

it.wikipedia.org

Viene pescato soprattutto con lenze e palamiti, più raramente con reti da posta o a strascico e del tutto eccezionalmente è preda di pescatori subacquei.

it.wikipedia.org