italiano » tedesco

Traduzioni di „processo“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

processo [proˈʧɛsso] SOST m il

1. processo:

processo
processo
Ablauf m
processo
processo di produzione

2. processo:

processo
processo
processo chimico

3. processo JUR :

processo
processo
processo civile
processo indiziario
processo penale
processo tributario

processare [proʧeˈssaːre] VB trans

2. processare (giudicare):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il 6 marzo 2018 inizia il processo d'appello.
it.wikipedia.org
Il primo stadio di sviluppo del bruco è verde, con capo arancio, ed un lungo processo caudale nerastro, della stessa lunghezza del corpo.
it.wikipedia.org
Nelle precedenti edizioni il processo era simile nelle fasi salienti ma in generale meno complesso e meno dettagliato.
it.wikipedia.org
La verifica dello stato attuale assicurerà che l'attuale assegnazione di risorse ai processi è un'assegnazione che fa permanere il sistema in uno stato sicuro.
it.wikipedia.org
Nei domini sono collocati i 34 processi, ognuno dei quali prevede una serie di attività con degli obiettivi precisi (activity goal).
it.wikipedia.org
Presenta alcune proposte di legge, soprattutto in materia di reati e di processo penale.
it.wikipedia.org
Inoltre, il processo non si fermerà "troppo presto" poiché il risultato finale non può contenere vicoli ciechi.
it.wikipedia.org
Se il rinvio a giudizio avviene successivamente al compimento dei 25 anni, il processo si celebra dinanzi al giudice ordinario.
it.wikipedia.org
Al termine della seconda guerra mondiale, fu coinvolto nel processo di epurazione, imputato di atti rilevanti per mantenere in vita il fascismo.
it.wikipedia.org
Questo processo rende possibile la personalizzazione delle buste al singolo invio (con le relative pubblicità).
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski