Traduzioni di „residuo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . residuo [reˈsiːduo] AGG

residuo

restlich, Rest-

II . residuo [reˈsiːduo] SOST m il

residuo

Rückstand m

residuo

Abfall m

residuo ÖKOL

Restmüll m

Esempi per residuo

rischio residuo

Restrisiko nt

credito residuo

Restguthaben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I terremoti, le sorgenti minerali e le mofete sono residue manifestazioni dell'attività vulcanica.

it.wikipedia.org

Lo sfruttamento della miniera di zolfo ha lasciato sul sito un blocco di residui in cui sono stati scavati i primi bacini dell'impianto atomico.

it.wikipedia.org

L'installazione della rosetta estensimetrica è sicuramente la prima operazione da realizzare per la misura delle tensioni residue con il metodo del foro.

it.wikipedia.org

Successivamente all'assorbimento della nicotina, solitamente, l'utilizzatore si soffierà il naso, eliminando di fatto gran parte dei residui depositativisi.

it.wikipedia.org

Le femmine depongono le uova su residui vegetali in decomposizione e su escrementi di animali, fatto che fa presumere che le larve siano saprofaghe.

it.wikipedia.org

I residui di vernice sulle crepe indicarono che queste crepe devono essere già avvenute durante la costruzione della piattaforma petrolifera.

it.wikipedia.org

Sottoporre a esami questo gruppo selezionato può portare a benefici, ma anche se l'esito è negativo, potrebbero esserci dei rischi residui.

it.wikipedia.org

Potrebbe trattarsi del residuo del nucleo di un vecchio pianeta distrutto durante le fasi finali della vita della stella.

it.wikipedia.org

Raccolse il liquido residuo facendolo solidificare in un barattolo.

it.wikipedia.org

Di conseguenza il numero delle unità fu ridotto raggruppando anche le truppe residue di più unità e formando così nuova unità.

it.wikipedia.org