Traduzioni di „riempirsi“ nel dizionario italiano » tedesco

riempirsi

sich füllen

riempirsi (saziarsi)

sich vollschlagen, sich vollstopfen

riempirsi di qc

sich mit etw füllen

riempirsi il gozzo

sich (dat) den Bauch vollschlagen

Traduzioni di „riempirsi“ nel dizionario tedesco » italiano

sich füllen

riempirsi

volllaufen

riempirsi completamente

verwanzen

riempirsi di cimici

sich die Wampe vollschlagen

riempirsi la pancia

verlausen

riempirsi di pidocchi

verschilfen

riempirsi, coprirsi di canne

verschlacken

riempirsi di scorie

sich einen Bauch anessen (sich satt essen) österr

riempirsi la pancia, mangiare a sazietà

anfuttern

riempirsi (a forza di mangiare), abbuffarsi

sich dat die Lungen mit Luft vollpumpen

riempirsi d’aria i polmoni, respirare aria a pieni polmoni